郊游归答朱丈见讯次韵 郊遊歸答朱丈見訊次韻

jiāo yóu guī dá zhū zhàng jiàn xùn cì yùn

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

青qīng鞋xié白bái发fā好hǎo禁jìn春chūn，乘chéng兴xīng时shí为wèi独dú往wǎng人rén。

江jiāng上shàng梅méi花huā残cán雪xuě后hòu，竹zhú间jiān茅máo屋wū腊là醅pēi新xīn。

风fēng林lín待dài月yuè闲xián眠mián晚wǎn，野yě墅shù烧shāo灯dēng中zhōng酒jiǔ频pín。

归guī卧wò空kōng床chuáng把bǎ诗shī卷juǎn，经jīng旬xún出chū饮yǐn一yī伤shāng神shén。

青鞋白发好禁春，乘兴时为独往人。

江上梅花残雪后，竹间茅屋腊醅新。

风林待月闲眠晚，野墅烧灯中酒频。

归卧空床把诗卷，经旬出饮一伤神。

青鞋白髮好禁春，乘興時爲獨往人。

江上梅花殘雪後，竹間茅屋臘醅新。

風林待月閒眠晚，野墅燒燈中酒頻。

歸臥空牀把詩卷，經旬出飲一傷神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青鞋白头发好禁春，乘兴时是独自前往人。江上梅花残雪后，竹林间茅屋腊醅新。丛林待月闲睡晚，野墅烧灯中饮酒频繁。回家躺在空床上把诗卷，经天出去喝一伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鞋白頭髮好禁春，乘興時是獨自前往人。江上梅花殘雪後，竹林間茅屋臘醅新。叢林待月閒睡晚，野墅燒燈中飲酒頻繁。回家躺在空牀上把詩卷，經天出去喝一傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为程嘉燧所作，描述了郊游归来的心情和所见之景。'禁春'指能够忍受春天，意指老年人仍保持活力。'腊醅'指新酿的酒。'野墅'指郊野中的小屋。'经旬'指十几天的时光。整首诗通过对景物的描写，表达了诗人郊游后的宁静和淡淡的伤感。此詩爲程嘉燧所作，描述了郊遊歸來的心情和所見之景。'禁春'指能夠忍受春天，意指老年人仍保持活力。'臘醅'指新釀的酒。'野墅'指郊野中的小屋。'經旬'指十幾天的時光。整首詩通過對景物的描寫，表達了詩人郊遊後的寧靜和淡淡的傷感。

赏析

青鞋白头发好禁春，乘兴时是独自前往人。江上梅花残雪后，竹林间茅屋腊醅新。丛林待月闲睡晚，野墅烧灯中饮酒频繁。回家躺在空床上把诗卷，经天出去喝一伤神。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鞋白頭髮好禁春，乘興時是獨自前往人。江上梅花殘雪後，竹林間茅屋臘醅新。叢林待月閒睡晚，野墅燒燈中飲酒頻繁。回家躺在空牀上把詩卷，經天出去喝一傷神。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表