甲戌元日闻鸡警悟一首 甲戌元日聞雞警悟一首

jiǎ xū yuán rì wén jī jǐng wù yī shǒu

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ山shān楼lóu鸡jī喔ō然rán，一yī声shēng中zhōng夜yè感gǎn流liú年nián。

春chūn生shēng柏bǎi子zi心xīn枯kū后hòu，香xiāng到dào梅méi花huā鬓bìn雪xuě边biān。

赴fù壑hè蛇shé难nán遮zhē尾wěi驻zhù，脱tuō池chí鱼yú好hǎo救jiù头tóu燃rán。

心xīn空kōng唯wéi有yǒu庞páng居jū士shì，解jiě得dé饥jī飧sūn与yǔ困kùn眠mián。

风雨山楼鸡喔然，一声中夜感流年。

春生柏子心枯后，香到梅花鬓雪边。

赴壑蛇难遮尾驻，脱池鱼好救头燃。

心空唯有庞居士，解得饥飧与困眠。

風雨山樓雞喔然，一聲中夜感流年。

春生柏子心枯後，香到梅花鬢雪邊。

赴壑蛇難遮尾駐，脫池魚好救頭燃。

心空唯有龐居士，解得飢飧與困眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨山楼鸡喔这样，一声中，夜间感流年。春天生柏子心枯萎后，香到梅花鬓雪边。赴壑蛇难遮尾驻，如果池中的鱼喜欢去头点燃。心空只有庞居士，解得饿晚饭和困眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨山樓雞喔這樣，一聲中，夜間感流年。春天生柏子心枯萎後，香到梅花鬢雪邊。赴壑蛇難遮尾駐，如果池中的魚喜歡去頭點燃。心空只有龐居士，解得餓晚飯和困眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过鸡鸣声触发诗人对时光流逝的感慨，‘柏子心枯’比喻心灵遭受打击后的枯萎，‘香到梅花鬓雪边’形容梅花香气虽远仍能到达诗人之处，‘赴壑蛇’和‘脱池鱼’比喻人在困境中难以自救，最后以庞居士的‘心空’境界来表达超脱世俗烦恼的境界。詩中通過雞鳴聲觸發詩人對時光流逝的感慨，‘柏子心枯’比喻心靈遭受打擊後的枯萎，‘香到梅花鬢雪邊’形容梅花香氣雖遠仍能到達詩人之處，‘赴壑蛇’和‘脫池魚’比喻人在困境中難以自救，最後以龐居士的‘心空’境界來表達超脫世俗煩惱的境界。

赏析

风雨山楼鸡喔这样，一声中，夜间感流年。春天生柏子心枯萎后，香到梅花鬓雪边。赴壑蛇难遮尾驻，如果池中的鱼喜欢去头点燃。心空只有庞居士，解得饿晚饭和困眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨山樓雞喔這樣，一聲中，夜間感流年。春天生柏子心枯萎後，香到梅花鬢雪邊。赴壑蛇難遮尾駐，如果池中的魚喜歡去頭點燃。心空只有龐居士，解得餓晚飯和困眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表