画枯木怪石次比玉除夕诗韵 畫枯木怪石次比玉除夕詩韻

huà kū mù guài shí cì bǐ yù chú xī shī yùn

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

当dāng年nián饯jiàn腊là有yǒu秋qiū茶chá，添tiān却què庭tíng梅méi点diǎn岁suì华huá。

争zhēng喜xǐ小xiǎo儿ér仍réng爱ài客kè，只zhǐ嫌xián老lǎo子zi不bù归guī家jiā。

池chí塘táng无wú梦mèng伤shāng春chūn草cǎo，门mén巷xiàng多duō时shí厌yàn雪xuě花huā。

贫pín病bìng亦yì知zhī难nán慰wèi意yì，漫màn图tú枯kū木mù向xiàng君jūn夸kuā。

当年饯腊有秋茶，添却庭梅点岁华。

争喜小儿仍爱客，只嫌老子不归家。

池塘无梦伤春草，门巷多时厌雪花。

贫病亦知难慰意，漫图枯木向君夸。

當年餞臘有秋茶，添卻庭梅點歲華。

爭喜小兒仍愛客，只嫌老子不歸家。

池塘無夢傷春草，門巷多時厭雪花。

貧病亦知難慰意，漫圖枯木向君誇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年为腊有秋茶，添了点岁华庭梅。争喜欢小孩仍然爱客，只嫌老子不回家。池塘没有梦伤春草，门巷多时间满足雪花。贫病也知道很难平心静气，漫画枯木向你夸耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年爲臘有秋茶，添了點歲華庭梅。爭喜歡小孩仍然愛客，只嫌老子不回家。池塘沒有夢傷春草，門巷多時間滿足雪花。貧病也知道很難平心靜氣，漫畫枯木向你誇耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

当年饯腊有秋茶，指的是在腊月时节用秋茶来饯别；添却庭梅点岁华，形容庭院中的梅花增添了一岁的时间。争喜小儿仍爱客，描述小孩依然喜欢客人来访；只嫌老子不归家，表达了老人不愿回家的情绪。池塘无梦伤春草，池塘里没有梦，春草依然生长；门巷多时厌雪花，门前巷子里已经很久没有下雪。贫病亦知难慰意，即使贫穷和疾病也难以安慰心意；漫图枯木向君夸，随意画出枯木向君夸赞。當年餞臘有秋茶，指的是在臘月時節用秋茶來餞別；添卻庭梅點歲華，形容庭院中的梅花增添了一歲的時間。爭喜小兒仍愛客，描述小孩依然喜歡客人來訪；只嫌老子不歸家，表達了老人不願回家的情緒。池塘無夢傷春草，池塘裏沒有夢，春草依然生長；門巷多時厭雪花，門前巷子裏已經很久沒有下雪。貧病亦知難慰意，即使貧窮和疾病也難以安慰心意；漫圖枯木向君誇，隨意畫出枯木向君誇讚。

赏析

当年为腊有秋茶，添了点岁华庭梅。争喜欢小孩仍然爱客，只嫌老子不回家。池塘没有梦伤春草，门巷多时间满足雪花。贫病也知道很难平心静气，漫画枯木向你夸耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年爲臘有秋茶，添了點歲華庭梅。爭喜歡小孩仍然愛客，只嫌老子不回家。池塘沒有夢傷春草，門巷多時間滿足雪花。貧病也知道很難平心靜氣，漫畫枯木向你誇耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表