和李孟芳山中话旧 和李孟芳山中話舊

hé lǐ mèng fāng shān zhōng huà jiù

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

尝cháng言yán数shù见jiàn便biàn成chéng亲qīn，十shí载zài相xiāng怜lián病bìng与yǔ贫pín。

拈niān出chū清qīng诗shī同tóng讽fěng咏yǒng，窨xūn来lái白bái酒jiǔ馈kuì比bǐ邻lín。

山shān中zhōng古gǔ栎lì看kàn为wèi社shè，谷gǔ口kǒu闲xián云yún喜xǐ似shì人rén。

残cán腊là檐yán梅méi初chū放fàng萼è，尚shàng堪kān索suǒ笑xiào两liǎng三sān巡xún。

尝言数见便成亲，十载相怜病与贫。

拈出清诗同讽咏，窨来白酒馈比邻。

山中古栎看为社，谷口闲云喜似人。

残腊檐梅初放萼，尚堪索笑两三巡。

嘗言數見便成親，十載相憐病與貧。

拈出清詩同諷詠，窨來白酒饋比鄰。

山中古櫟看爲社，谷口閒雲喜似人。

殘臘檐梅初放萼，尚堪索笑兩三巡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾说过多次出现便成了亲，十年来可怜和贫穷病。拈出清诗同背诵，窨来白酒送给邻居。山中古栋看为社，谷口闲说喜欢像人。腊月梅刚放萼檐，还可以找笑两三巡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾說過多次出現便成了親，十年來可憐和貧窮病。拈出清詩同背誦，窨來白酒送給鄰居。山中古棟看爲社，谷口閒說喜歡像人。臘月梅剛放萼檐，還可以找笑兩三巡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者与友人在山中相聚的情景。'尝言数见便成亲'表达了作者对友情深厚的感慨；'十载相怜病与贫'反映了两人相知相惜，共度时艰的情感；'清诗讽咏'与'白酒馈邻'描绘了友情的深厚；'山中古栎看为社'与'谷口闲云喜似人'表现了作者对自然的喜爱和对人生的感慨；'残腊檐梅初放萼'描绘了冬末春初的景象，而'尚堪索笑两三巡'则体现了诗人和友人的欢乐时光。本詩描寫了作者與友人在山中相聚的情景。'嘗言數見便成親'表達了作者對友情深厚的感慨；'十載相憐病與貧'反映了兩人相知相惜，共度時艱的情感；'清詩諷詠'與'白酒饋鄰'描繪了友情的深厚；'山中古櫟看爲社'與'谷口閒雲喜似人'表現了作者對自然的喜愛和對人生的感慨；'殘臘檐梅初放萼'描繪了冬末春初的景象，而'尚堪索笑兩三巡'則體現了詩人和友人的歡樂時光。

赏析

曾说过多次出现便成了亲，十年来可怜和贫穷病。拈出清诗同背诵，窨来白酒送给邻居。山中古栋看为社，谷口闲说喜欢像人。腊月梅刚放萼檐，还可以找笑两三巡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾說過多次出現便成了親，十年來可憐和貧窮病。拈出清詩同背誦，窨來白酒送給鄰居。山中古棟看爲社，谷口閒說喜歡像人。臘月梅剛放萼檐，還可以找笑兩三巡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表