拂水值黄蕴生清明归省感怀一首 拂水值黃蘊生清明歸省感懷一首

fú shuǐ zhí huáng yùn shēng qīng míng guī shěng gǎn huái yī shǒu

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

山shān庄zhuāng水shuǐ步bù傍bàng春chūn华huá，忽hū送sòng归guī舟zhōu起qǐ叹tàn嗟jiē。

唐táng老lǎo舍shě前qián三sān月yuè路lù，沈shěn郎láng阑lán畔pàn一yī年nián花huā。

近jìn来lái句jù好hǎo看kàn余yú子zi，数shù去qù杯bēi宽kuān尚shàng几jǐ家jiā。

寂jì寂jì林lín塘táng寒hán食shí过guò，纸zhǐ钱qián枯kū柳liǔ乱luàn啼tí鸦yā。

山庄水步傍春华，忽送归舟起叹嗟。

唐老舍前三月路，沈郎阑畔一年花。

近来句好看余子，数去杯宽尚几家。

寂寂林塘寒食过，纸钱枯柳乱啼鸦。

山莊水步傍春華，忽送歸舟起嘆嗟。

唐老舍前三月路，沈郎闌畔一年花。

近來句好看餘子，數去杯寬尚幾家。

寂寂林塘寒食過，紙錢枯柳亂啼鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山庄水步沿着春天的花朵，忽然送归船起叹息。唐因此老舍前三月路，沈郎栏旁边的一年花。近来句喜欢看我的儿子，几个离杯宽还有几家。寂静林塘寒食过，纸钱枯柳乱啼鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山莊水步沿着春天的花朵，忽然送歸船起嘆息。唐因此老舍前三月路，沈郎欄旁邊的一年花。近來句喜歡看我的兒子，幾個離杯寬還有幾家。寂靜林塘寒食過，紙錢枯柳亂啼鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人程嘉燧对友人黄蕴生清明归省的感慨。‘山庄水步傍春华’描绘了山庄的春景，‘忽送归舟起叹嗟’抒发了诗人对友人离去的哀叹。‘唐老舍前三月路，沈郎阑畔一年花’以唐老、沈郎的典故表达了对时光流逝的感慨。‘近来句好看余子，数去杯宽尚几家’表达了诗人对友人的思念。‘寂寂林塘寒食过，纸钱枯柳乱啼鸦’描绘了寒食节时的凄凉景象，烘托了诗人的孤寂之情。此詩表達了詩人程嘉燧對友人黃蘊生清明歸省的感慨。‘山莊水步傍春華’描繪了山莊的春景，‘忽送歸舟起嘆嗟’抒發了詩人對友人離去的哀嘆。‘唐老舍前三月路，沈郎闌畔一年花’以唐老、沈郎的典故表達了對時光流逝的感慨。‘近來句好看餘子，數去杯寬尚幾家’表達了詩人對友人的思念。‘寂寂林塘寒食過，紙錢枯柳亂啼鴉’描繪了寒食節時的淒涼景象，烘托了詩人的孤寂之情。

赏析

山庄水步沿着春天的花朵，忽然送归船起叹息。唐因此老舍前三月路，沈郎栏旁边的一年花。近来句喜欢看我的儿子，几个离杯宽还有几家。寂静林塘寒食过，纸钱枯柳乱啼鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山莊水步沿着春天的花朵，忽然送歸船起嘆息。唐因此老舍前三月路，沈郎欄旁邊的一年花。近來句喜歡看我的兒子，幾個離杯寬還有幾家。寂靜林塘寒食過，紙錢枯柳亂啼鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表