答江似孙谢遗锦衾(叠用寒字) 答江似孫謝遺錦衾(疊用寒字)
故衾何意托交欢,得共高人寤寐宽。
不分秋风破茅屋,从教夜雪满长安。
空床独枕琴三尺,远札相遗绮一端。
早晚平津谁与报,布衣思庇九州寒。
故衾何意託交歡,得共高人寤寐寬。
不分秋風破茅屋,從教夜雪滿長安。
空牀獨枕琴三尺,遠札相遺綺一端。
早晚平津誰與報,布衣思庇九州寒。
分享
译文
所以被子什么意思拜托交好,能享受高人日夜宽。不分秋风破茅屋,从教晚上雪满长安。空床独枕琴三尺,远札互相赠送精美一点。早晚平津和谁报告,布衣想庇护九州寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以被子什麼意思拜託交好,能享受高人日夜寬。不分秋風破茅屋,從教晚上雪滿長安。空牀獨枕琴三尺,遠札互相贈送精美一點。早晚平津和誰報告,布衣想庇護九州寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
故衾:旧被子;托交欢:寄托交情;高人:高尚的人;寤寐宽:醒着和睡着都感到宽敞;不分:不顾;破茅屋:破旧的茅屋;夜雪:夜晚的雪;长安:古代都城,这里指代京城;空床独枕:空床一人;绮:华丽的织物;远札:远方的信件;相遗:相互赠送;平津:平定津渡,这里指平定天下;布衣:平民百姓;庇:庇护;九州:古代中国的九个行政区域,这里泛指全国。故衾:舊被子;託交歡:寄託交情;高人:高尚的人;寤寐寬:醒着和睡着都感到寬敞;不分:不顧;破茅屋:破舊的茅屋;夜雪:夜晚的雪;長安:古代都城,這裏指代京城;空牀獨枕:空牀一人;綺:華麗的織物;遠札:遠方的信件;相遺:相互贈送;平津:平定津渡,這裏指平定天下;布衣:平民百姓;庇:庇護;九州:古代中國的九個行政區域,這裏泛指全國。
赏析
所以被子什么意思拜托交好,能享受高人日夜宽。不分秋风破茅屋,从教晚上雪满长安。空床独枕琴三尺,远札互相赠送精美一点。早晚平津和谁报告,布衣想庇护九州寒冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以被子什麼意思拜託交好,能享受高人日夜寬。不分秋風破茅屋,從教晚上雪滿長安。空牀獨枕琴三尺,遠札互相贈送精美一點。早晚平津和誰報告,布衣想庇護九州寒冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考