春暮与鲍谿父言怀 春暮與鮑谿父言懷

chūn mù yǔ bào xī fù yán huái

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng杨yáng花huā覆fù白bái苹píng，对duì君jūn犹yóu喜xǐ见jiàn残cán春chūn。

云yún山shān家jiā在zài难nán乘chéng兴xīng，风fēng月yuè闲xián来lái自zì怆chuàng神shén。

旁páng舍shě盘pán飧sūn留liú客kè共gòng，向xiàng人rén怀huái抱bào好hǎo谁shuí亲qīn。

山shān中zhōng只zhǐ是shì空kōng相xiāng忆yì，漫màn道dào天tiān涯yá即jí比bǐ邻lín。

江上杨花覆白苹，对君犹喜见残春。

云山家在难乘兴，风月闲来自怆神。

旁舍盘飧留客共，向人怀抱好谁亲。

山中只是空相忆，漫道天涯即比邻。

江上楊花覆白蘋，對君猶喜見殘春。

雲山家在難乘興，風月閒來自愴神。

旁舍盤飧留客共，向人懷抱好誰親。

山中只是空相憶，漫道天涯即比鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上杨花覆盖浮萍，回答你还喜欢看到残春。说山家在难乘兴，风月闲来自悲伤神。旁舍盘飧留客人一起，向人怀抱好谁亲。山中只是空相忆，漫道天涯就是邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上楊花覆蓋浮萍，回答你還喜歡看到殘春。說山家在難乘興，風月閒來自悲傷神。旁舍盤飧留客人一起，向人懷抱好誰親。山中只是空相憶，漫道天涯就是鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江上杨花覆白苹：江上的杨花覆盖了白色的水藻。犹喜见残春：还是喜欢看到春天的尾巴。云山家在难乘兴：云雾缭绕的家乡难以启程，无法畅游。风月闲来自怆神：闲看风月，不禁感到伤感。旁舍盘飧留客共：邻居家的丰盛酒菜留我一同享用。向人怀抱好谁亲：对人怀有深情，但又有谁能真正理解。山中只是空相忆：山中的景象只能空自怀念。漫道天涯即比邻：尽管相隔天涯，但感觉如同相邻。江上楊花覆白蘋：江上的楊花覆蓋了白色的水藻。猶喜見殘春：還是喜歡看到春天的尾巴。雲山家在難乘興：雲霧繚繞的家鄉難以啓程，無法暢遊。風月閒來自愴神：閒看風月，不禁感到傷感。旁舍盤飧留客共：鄰居家的豐盛酒菜留我一同享用。向人懷抱好誰親：對人懷有深情，但又有誰能真正理解。山中只是空相憶：山中的景象只能空自懷念。漫道天涯即比鄰：儘管相隔天涯，但感覺如同相鄰。

赏析

江上杨花覆盖浮萍，回答你还喜欢看到残春。说山家在难乘兴，风月闲来自悲伤神。旁舍盘飧留客人一起，向人怀抱好谁亲。山中只是空相忆，漫道天涯就是邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上楊花覆蓋浮萍，回答你還喜歡看到殘春。說山家在難乘興，風月閒來自悲傷神。旁舍盤飧留客人一起，向人懷抱好誰親。山中只是空相憶，漫道天涯就是鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表