朝云诗五首 朝雲詩五首

cháo yún shī wǔ shǒu

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

城chéng头tóu片piàn雨yǔ浥yì朝cháo霞xiá，一yī径jìng茅máo堂táng四sì面miàn花huā。

十shí日rì西xī园yuán无wú忌jì约yuē，千qiān金jīn南nán曲qū莫mò愁chóu家jiā。

林lín藏cáng红hóng药yào香xiāng留liú蝶dié，门mén对duì垂chuí杨yáng暮mù洗xǐ鸦yā。

拣jiǎn得dé露lù芽yá纤xiān手shǒu瀹yuè，悬xuán知zhī爱ài酒jiǔ不bù嫌xián茶chá。

¤

城头片雨浥朝霞，一径茅堂四面花。

十日西园无忌约，千金南曲莫愁家。

林藏红药香留蝶，门对垂杨暮洗鸦。

拣得露芽纤手瀹，悬知爱酒不嫌茶。

¤

城頭片雨浥朝霞，一徑茅堂四面花。

十日西園無忌約，千金南曲莫愁家。

林藏紅藥香留蝶，門對垂楊暮洗鴉。

揀得露芽纖手瀹，懸知愛酒不嫌茶。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

球头片雨沾湿朝霞，一条小路边上四面开花。十天西园无忌约，千金南曲不愁家。林藏红药香留下蝴蝶，门对面垂杨晚上洗鸦。拣得露芽纤细的手烧，在知道爱酒不嫌茶。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考球頭片雨沾溼朝霞，一條小路邊上四面開花。十天西園無忌約，千金南曲不愁家。林藏紅藥香留下蝴蝶，門對面垂楊晚上洗鴉。揀得露芽纖細的手燒，在知道愛酒不嫌茶。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

城头片雨浥朝霞：城头上飘洒的雨珠润湿了朝霞。一径茅堂四面花：一条小路通向四面环绕着茅草屋，屋旁开满了花朵。十日西园无忌约：十日之内，西园游玩无需拘束约定。千金南曲莫愁家：千金买下的南曲不必担心家中愁绪。林藏红药香留蝶：树林中藏着红药，花香引来了蝴蝶。门对垂杨暮洗鸦：门前对着垂柳，傍晚时分洗净了乌鸦。拣得露芽纤手瀹：挑选出露水滋润的新芽，用纤细的手泡茶。悬知爱酒不嫌茶：推测主人喜欢饮酒，也不嫌弃茶水。城頭片雨浥朝霞：城頭上飄灑的雨珠潤溼了朝霞。一徑茅堂四面花：一條小路通向四面環繞着茅草屋，屋旁開滿了花朵。十日西園無忌約：十日之內，西園遊玩無需拘束約定。千金南曲莫愁家：千金買下的南曲不必擔心家中愁緒。林藏紅藥香留蝶：樹林中藏着紅藥，花香引來了蝴蝶。門對垂楊暮洗鴉：門前對着垂柳，傍晚時分洗淨了烏鴉。揀得露芽纖手瀹：挑選出露水滋潤的新芽，用纖細的手泡茶。懸知愛酒不嫌茶：推測主人喜歡飲酒，也不嫌棄茶水。

赏析

球头片雨沾湿朝霞，一条小路边上四面开花。十天西园无忌约，千金南曲不愁家。林藏红药香留下蝴蝶，门对面垂杨晚上洗鸦。拣得露芽纤细的手烧，在知道爱酒不嫌茶。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考球頭片雨沾溼朝霞，一條小路邊上四面開花。十天西園無忌約，千金南曲不愁家。林藏紅藥香留下蝴蝶，門對面垂楊晚上洗鴉。揀得露芽纖細的手燒，在知道愛酒不嫌茶。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表