病中送履和兼怀李茂修 病中送履和兼懷李茂修

bìng zhōng sòng lǚ hé jiān huái lǐ mào xiū

程嘉燧 明 程嘉燧 明

chéng jiā suì · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng枫fēng落luò后hòu见jiàn君jūn迟chí，欲yù雪xuě前qián林lín又yòu别bié时shí。

多duō病bìng酒jiǔ杯bēi难nán共gòng醉zuì，独dú行xíng归guī路lù更gèng相xiāng思sī。

家jiā人rén望wàng远yuǎn愁chóu腰yāo带dài，旧jiù侣lǚ逢féng春chūn问wèn鬓bìn丝sī。

身shēn世shì飘piāo蓬péng何hé日rì定dìng，楚chǔ云yún淮huái水shuǐ各gè凄qī其qí。

江枫落后见君迟，欲雪前林又别时。

多病酒杯难共醉，独行归路更相思。

家人望远愁腰带，旧侣逢春问鬓丝。

身世飘蓬何日定，楚云淮水各凄其。

江楓落後見君遲，欲雪前林又別時。

多病酒杯難共醉，獨行歸路更相思。

家人望遠愁腰帶，舊侶逢春問鬢絲。

身世飄蓬何日定，楚雲淮水各悽其。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江枫落后见到你慢，要洗前林又分别时。多病酒杯难共醉，独自走回家路上互相思念。家人看远处愁腰带，旧伴侣遇到春问鬓丝。身世飘蓬什么时候定，楚说淮水都凄凉的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江楓落後見到你慢，要洗前林又分別時。多病酒杯難共醉，獨自走回家路上互相思念。家人看遠處愁腰帶，舊伴侶遇到春問鬢絲。身世飄蓬什麼時候定，楚說淮水都淒涼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江枫落后见君迟：江边的枫叶已经落尽，却还是不见你的身影。欲雪前林又别时：在即将下雪的林中又与你分别。多病酒杯难共醉：因为身体多病，难以与你共饮畅谈。独行归路更相思：独自归去的路上更加思念你。家人望远愁腰带：家人望着远方担心我的腰身。旧侣逢春问鬓丝：老朋友在春天见面时询问我的头发是否斑白。身世飘蓬何日定：我的身世如飘蓬不定，何时才能安定。楚云淮水各凄其：楚地的云彩和淮河的水都显得凄凉。江楓落後見君遲：江邊的楓葉已經落盡，卻還是不見你的身影。欲雪前林又別時：在即將下雪的林中又與你分別。多病酒杯難共醉：因爲身體多病，難以與你共飲暢談。獨行歸路更相思：獨自歸去的路上更加思念你。家人望遠愁腰帶：家人望着遠方擔心我的腰身。舊侶逢春問鬢絲：老朋友在春天見面時詢問我的頭髮是否斑白。身世飄蓬何日定：我的身世如飄蓬不定，何時才能安定。楚雲淮水各悽其：楚地的雲彩和淮河的水都顯得淒涼。

赏析

江枫落后见到你慢，要洗前林又分别时。多病酒杯难共醉，独自走回家路上互相思念。家人看远处愁腰带，旧伴侣遇到春问鬓丝。身世飘蓬什么时候定，楚说淮水都凄凉的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江楓落後見到你慢，要洗前林又分別時。多病酒杯難共醉，獨自走回家路上互相思念。家人看遠處愁腰帶，舊伴侶遇到春問鬢絲。身世飄蓬什麼時候定，楚說淮水都淒涼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表