塘上杂诗四首 塘上雜詩四首

táng shàng zá shī sì shǒu

程汉 明 程漢 明

chéng hàn · míng

标签： 诗词詩詞

幽yōu居jū敢gǎn谓wèi谢xiè玄xuán晖huī，茅máo舍shě萧xiāo条tiáo自zì掩yǎn扉fēi。

岁suì月yuè独dú怜lián青qīng竹zhú杖zhàng，水shuǐ云yún元yuán傍bàng苍cāng苔tái矶jī。

沙shā昏hūn宿sù鹭lù愁chóu饥jī立lì，草cǎo腐fǔ新xīn萤yíng学xué暗àn飞fēi。

往wǎng事shì十shí年nián俱jù莫mò问wèn，泪lèi痕hén唯wéi有yǒu旧jiù牛niú衣yī。

¤

幽居敢谓谢玄晖，茅舍萧条自掩扉。

岁月独怜青竹杖，水云元傍苍苔矶。

沙昏宿鹭愁饥立，草腐新萤学暗飞。

往事十年俱莫问，泪痕唯有旧牛衣。

¤

幽居敢謂謝玄暉，茅舍蕭條自掩扉。

歲月獨憐青竹杖，水雲元傍蒼苔磯。

沙昏宿鷺愁飢立，草腐新螢學暗飛。

往事十年俱莫問，淚痕唯有舊牛衣。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽居敢说是谢玄晖，茅屋萧条自掩上门。岁月独怜青竹拐杖，水说元沿着青苔矶。沙昏宿鹭愁饥饿立，草腐新萤火虫学和飞。往事十年都没有问，泪痕只有旧牛衣。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽居敢說是謝玄暉，茅屋蕭條自掩上門。歲月獨憐青竹柺杖，水說元沿着青苔磯。沙昏宿鷺愁飢餓立，草腐新螢火蟲學和飛。往事十年都沒有問，淚痕只有舊牛衣。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢玄晖：指南朝宋文学家谢灵运，这里以谢玄晖代指隐居生活。青竹杖：指简朴的生活。水云：指山水之间的云雾。苍苔矶：指长满青苔的岩石。宿鹭：指栖息在沙滩上的白鹭。新萤：指新出的萤火虫。旧牛衣：指用旧麻布制成的牛衣，这里代指贫穷。謝玄暉：指南朝宋文學家謝靈運，這裏以謝玄暉代指隱居生活。青竹杖：指簡樸的生活。水雲：指山水之間的雲霧。蒼苔磯：指長滿青苔的岩石。宿鷺：指棲息在沙灘上的白鷺。新螢：指新出的螢火蟲。舊牛衣：指用舊麻布製成的牛衣，這裏代指貧窮。

赏析

幽居敢说是谢玄晖，茅屋萧条自掩上门。岁月独怜青竹拐杖，水说元沿着青苔矶。沙昏宿鹭愁饥饿立，草腐新萤火虫学和飞。往事十年都没有问，泪痕只有旧牛衣。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽居敢說是謝玄暉，茅屋蕭條自掩上門。歲月獨憐青竹柺杖，水說元沿着青苔磯。沙昏宿鷺愁飢餓立，草腐新螢火蟲學和飛。往事十年都沒有問，淚痕只有舊牛衣。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表