闻吴德征岭表消息 聞吳德徵嶺表消息

wén wú dé zhēng lǐng biǎo xiāo xī

程诰 明 程誥 明

chéng gào · míng

标签： 诗词詩詞

汝rǔ系xì燕yàn台tái狱yù，争zhēng传chuán市shì虎hǔ新xīn。

一yī身shēn投tóu远yuǎn戍shù，万wàn里lǐ作zuò流liú人rén。

岭lǐng庙miào期qī鸦yā鬼guǐ，村cūn徭yáo问wèn雁yàn程chéng。

图tú书shū抛pāo旧jiù宅zhái，冠guān盖gài失shī芳fāng邻lín。

雪xuě忆yì三sān河hé夜yè，花huā经jīng百bǎi粤yuè春chūn。

遥yáo将jiāng荒huāng徼jiǎo信xìn，还hái慰wèi故gù园yuán亲qīn。

汝系燕台狱，争传市虎新。

一身投远戍，万里作流人。

岭庙期鸦鬼，村徭问雁程。

图书抛旧宅，冠盖失芳邻。

雪忆三河夜，花经百粤春。

遥将荒徼信，还慰故园亲。

汝系燕臺獄，爭傳市虎新。

一身投遠戍，萬里作流人。

嶺廟期鴉鬼，村徭問雁程。

圖書拋舊宅，冠蓋失芳鄰。

雪憶三河夜，花經百粵春。

遙將荒徼信，還慰故園親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你系燕台案件，争传市虎新。一身投远戍，万里作流人。岭庙期鸦鬼，村瑶问大雁程。图书抛旧住宅，冠是失去芬芳邻居。雪想起三河夜，花经百粤春。遥将荒信，返回故园亲自安慰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你係燕臺案件，爭傳市虎新。一身投遠戍，萬里作流人。嶺廟期鴉鬼，村瑤問大雁程。圖書拋舊住宅，冠是失去芬芳鄰居。雪想起三河夜，花經百粵春。遙將荒信，返回故園親自安慰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕台狱：指吴德征被囚禁的地方。市虎新：指市场上传说的新奇事。远戍：指被贬谪到遥远的边疆。流人：指被流放的人。岭庙：指山中的寺庙。鸦鬼：古代传说中的恶鬼。村徭：指村庄的劳役。雁程：指大雁南飞的路线。图书：指书籍。冠盖：指显贵的车盖，这里指官职。三河夜：指夜晚的景象。百粤春：指南方的春天。荒徼：指荒凉偏远的边陲地区。故园亲：指故乡的亲人。燕臺獄：指吳德徵被囚禁的地方。市虎新：指市場上傳說的新奇事。遠戍：指被貶謫到遙遠的邊疆。流人：指被流放的人。嶺廟：指山中的寺廟。鴉鬼：古代傳說中的惡鬼。村徭：指村莊的勞役。雁程：指大雁南飛的路線。圖書：指書籍。冠蓋：指顯貴的車蓋，這裏指官職。三河夜：指夜晚的景象。百粵春：指南方的春天。荒徼：指荒涼偏遠的邊陲地區。故園親：指故鄉的親人。

赏析

你系燕台案件，争传市虎新。一身投远戍，万里作流人。岭庙期鸦鬼，村瑶问大雁程。图书抛旧住宅，冠是失去芬芳邻居。雪想起三河夜，花经百粤春。遥将荒信，返回故园亲自安慰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你係燕臺案件，爭傳市虎新。一身投遠戍，萬里作流人。嶺廟期鴉鬼，村瑤問大雁程。圖書拋舊住宅，冠是失去芬芳鄰居。雪想起三河夜，花經百粵春。遙將荒信，返回故園親自安慰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表