送友人游沛中 送友人遊沛中

sòng yǒu rén yóu pèi zhōng

程诰 明 程誥 明

chéng gào · míng

标签： 诗词詩詞

倾qīng盖gài即jí相xiāng知zhī，逢féng君jūn白bái恨hèn迟chí。

丘qiū园yuán遽jù为wèi别bié，弧hú矢shǐ独dú何hé之zhī。

云yún指zhǐ真zhēn人rén气qì，风fēng歌gē猛měng士shì词cí。

荒huāng台tái如rú更gèng上shàng，莫mò及jí暮mù秋qiū时shí。

倾盖即相知，逢君白恨迟。

丘园遽为别，弧矢独何之。

云指真人气，风歌猛士词。

荒台如更上，莫及暮秋时。

傾蓋即相知，逢君白恨遲。

丘園遽爲別，弧矢獨何之。

雲指真人氣，風歌猛士詞。

荒臺如更上，莫及暮秋時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倾大概就是相互了解，遇到你白恨慢。家园突然对别，弧矢是什么样的。说手指真人气，大风歌猛士词。荒台如能再上，没有到晚秋时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾大概就是相互瞭解，遇到你白恨慢。家園突然對別，弧矢是什麼樣的。說手指真人氣，大風歌猛士詞。荒臺如能再上，沒有到晚秋時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是明代诗人程诰创作的，表达了对友人的深厚情谊和离别时的不舍。'倾盖即相知'形容两人一见如故，'逢君白恨迟'表示遇见友人后才感到遗憾之前相遇太晚。'丘园遽为别'指突然之间要分别，'弧矢独何之'用射箭的动作比喻友人独自远行。'云指真人气'形容友人气质如云，'风歌猛士词'赞美友人是英勇之士。'荒台如更上'表达了对友人远行的关切，'莫及暮秋时'则表达了对友人早日归来的期盼。這首詩是明代詩人程誥創作的，表達了對友人的深厚情誼和離別時的不捨。'傾蓋即相知'形容兩人一見如故，'逢君白恨遲'表示遇見友人後才感到遺憾之前相遇太晚。'丘園遽爲別'指突然之間要分別，'弧矢獨何之'用射箭的動作比喻友人獨自遠行。'雲指真人氣'形容友人氣質如雲，'風歌猛士詞'讚美友人是英勇之士。'荒臺如更上'表達了對友人遠行的關切，'莫及暮秋時'則表達了對友人早日歸來的期盼。

赏析

倾大概就是相互了解，遇到你白恨慢。家园突然对别，弧矢是什么样的。说手指真人气，大风歌猛士词。荒台如能再上，没有到晚秋时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾大概就是相互瞭解，遇到你白恨慢。家園突然對別，弧矢是什麼樣的。說手指真人氣，大風歌猛士詞。荒臺如能再上，沒有到晚秋時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表