期允伯不至 期允伯不至
寒气肃岩扉，烟光静翠微。
上方鸣磬彻，中夜一僧归。
雨嶂啼猿寂，风林宿鸟飞。
云峦心赏共，忍遣此宵违。
寒氣肅巖扉，煙光靜翠微。
上方鳴磬徹，中夜一僧歸。
雨嶂啼猿寂，風林宿鳥飛。
雲巒心賞共，忍遣此宵違。
分享
译文
寒冷的天气肃岩门，烟雾静翠微。上方鸣磬彻，半夜一僧人归。雨屏霞嶂猿猴寂寞，风林宿鸟飞。说邢峦心赏一起，忍派这夜晚违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷的天氣肅巖門，煙霧靜翠微。上方鳴磬徹，半夜一僧人歸。雨屏霞嶂猿猴寂寞，風林宿鳥飛。說邢巒心賞一起，忍派這夜晚違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘期允伯不至’意为期待允伯不至，表达了对允伯的期盼和等待。‘寒气肃岩扉’描绘了山门前的寒气逼人，‘烟光静翠微’形容山间的景色宁静。‘上方鸣磬彻’中的磬是古代打击乐器，此处指僧人敲磬，声音清澈。‘中夜一僧归’说明僧人半夜归来。‘雨嶂啼猿寂’描绘了雨中的山峦和猿猴的哀鸣，‘风林宿鸟飞’则是风吹动树林，栖息的鸟儿惊飞。‘云峦心赏共’表示欣赏云雾缭绕的山峦，‘忍遣此宵违’则表达了因为允伯不至而难以忍受这个夜晚的寂寞。詩中‘期允伯不至’意爲期待允伯不至，表達了對允伯的期盼和等待。‘寒氣肅巖扉’描繪了山門前的寒氣逼人，‘煙光靜翠微’形容山間的景色寧靜。‘上方鳴磬徹’中的磬是古代打擊樂器，此處指僧人敲磬，聲音清澈。‘中夜一僧歸’說明僧人半夜歸來。‘雨嶂啼猿寂’描繪了雨中的山巒和猿猴的哀鳴，‘風林宿鳥飛’則是風吹動樹林，棲息的鳥兒驚飛。‘雲巒心賞共’表示欣賞雲霧繚繞的山巒，‘忍遣此宵違’則表達了因爲允伯不至而難以忍受這個夜晚的寂寞。
赏析
寒冷的天气肃岩门，烟雾静翠微。上方鸣磬彻，半夜一僧人归。雨屏霞嶂猿猴寂寞，风林宿鸟飞。说邢峦心赏一起，忍派这夜晚违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷的天氣肅巖門，煙霧靜翠微。上方鳴磬徹，半夜一僧人歸。雨屏霞嶂猿猴寂寞，風林宿鳥飛。說邢巒心賞一起，忍派這夜晚違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考