园居 園居
篱落带疏林,园居一径深。
隔邻分果树,傍户扫花阴。
不卖成都卜,长为《梁父吟》。
翻嫌桔槔者,抱瓮百年心。
籬落帶疏林,園居一徑深。
隔鄰分果樹,傍戶掃花陰。
不賣成都卜,長爲《梁父吟》。
翻嫌桔槔者,抱甕百年心。
分享
译文
篱笆带疏林,在花园里一条深。隔邻分果树,傍门扫花阴。不卖成都卜,长为《梁父吟》。翻嫌桔槔的,抱瓮百年心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆帶疏林,在花園裏一條深。隔鄰分果樹,傍門掃花陰。不賣成都卜,長爲《梁父吟》。翻嫌桔槔的,抱甕百年心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篱落:篱笆。疏林:稀疏的树林。园居:园林住宅。一径深:一条深长的路。分果树:分界的果树。傍户:靠近房屋。扫花阴:打扫花树的阴影。成都卜:成都的占卜。梁父吟:指《梁父吟》这首诗,表达诗人的志向。桔槔:古代农具,用来打水。瓮:一种盛水的容器。百年心:比喻志向坚定,决心长久。籬落:籬笆。疏林:稀疏的樹林。園居:園林住宅。一徑深:一條深長的路。分果樹:分界的果樹。傍戶:靠近房屋。掃花陰:打掃花樹的陰影。成都卜:成都的占卜。梁父吟:指《梁父吟》這首詩,表達詩人的志向。桔槔:古代農具,用來打水。甕:一種盛水的容器。百年心:比喻志向堅定,決心長久。
赏析
篱笆带疏林,在花园里一条深。隔邻分果树,傍门扫花阴。不卖成都卜,长为《梁父吟》。翻嫌桔槔的,抱瓮百年心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考籬笆帶疏林,在花園裏一條深。隔鄰分果樹,傍門掃花陰。不賣成都卜,長爲《梁父吟》。翻嫌桔槔的,抱甕百年心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考