过南山怀许宣平 過南山懷許宣平

guò nán shān huái xǔ xuān píng

程伯阳 明 程伯陽 明

chéng bó yáng · míng

标签: 诗词詩詞

仙xiān人rén去qù已yǐ久jiǔ,我wǒ来lái经jīng南nán山shān。

丹dān灶zào今jīn已yǐ没méi,白bái云yún长zhǎng自zì闲xián。

风fēng吹chuī桂guì枝zhī绿lǜ,雨yǔ落luò桃táo花huā斑bān。

空kōng传chuán负fù薪xīn句jù,沽gū酒jiǔ何hé时shí还hái。

仙人去已久,我来经南山。

丹灶今已没,白云长自闲。

风吹桂枝绿,雨落桃花斑。

空传负薪句,沽酒何时还。

仙人去已久,我來經南山。

丹竈今已沒,白雲長自閒。

風吹桂枝綠,雨落桃花斑。

空傳負薪句,沽酒何時還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙人离去很久了,我来过南山。丹灶现在已经消失,白云长自闲。风吹桂枝绿,雨落桃花斑。空传负薪句,买酒什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人離去很久了,我來過南山。丹竈現在已經消失,白雲長自閒。風吹桂枝綠,雨落桃花斑。空傳負薪句,買酒什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提及‘仙人’和‘许宣平’,可能指代传说中的隐士。‘丹灶’指炼丹用的炉灶,此处暗示仙人已离去。‘白云’常用来象征隐逸的生活。‘负薪句’出自《诗经》,此处借指隐居生活。‘沽酒何时还’表达了对隐逸生活的向往。詩中提及‘仙人’和‘許宣平’,可能指代傳說中的隱士。‘丹竈’指煉丹用的爐竈,此處暗示仙人已離去。‘白雲’常用來象徵隱逸的生活。‘負薪句’出自《詩經》,此處借指隱居生活。‘沽酒何時還’表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

仙人离去很久了,我来过南山。丹灶现在已经消失,白云长自闲。风吹桂枝绿,雨落桃花斑。空传负薪句,买酒什么时候回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙人離去很久了,我來過南山。丹竈現在已經消失,白雲長自閒。風吹桂枝綠,雨落桃花斑。空傳負薪句,買酒什麼時候回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表