喜晴 喜晴

xǐ qíng

程本立 明 程本立 明

chéng běn lì · míng

标签： 诗词詩詞

夜yè雨yǔ朝cháo晴qíng喜xǐ欲yù狂kuáng，西xī屯tún骑qí马mǎ过guò东dōng冈gāng。

不bù妨fáng逐zhú兔tù争zhēng牵qiān狗gǒu，切qiè莫mò驱qū狼láng使shǐ牧mù羊yáng。

野yě日rì孤gū营yíng无wú细xì柳liǔ，天tiān风fēng十shí月yuè有yǒu枯kū桑sāng。

归guī来lái又yòu饮yǐn将jiāng军jūn酒jiǔ，一yī醉zuì都dōu令lìng世shì虑lǜ忘wàng。

夜雨朝晴喜欲狂，西屯骑马过东冈。

不妨逐兔争牵狗，切莫驱狼使牧羊。

野日孤营无细柳，天风十月有枯桑。

归来又饮将军酒，一醉都令世虑忘。

夜雨朝晴喜欲狂，西屯騎馬過東岡。

不妨逐兔爭牽狗，切莫驅狼使牧羊。

野日孤營無細柳，天風十月有枯桑。

歸來又飲將軍酒，一醉都令世慮忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜雨朝晴喜欲狂，西屯骑着马经过东冈。不妨追逐兔子争牵狗，切不要把狼使牧羊。野天我没有细柳军营，天风十月有桑树枯萎。回来又喝将军酒，一个醉酒都令人们担心忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜雨朝晴喜欲狂，西屯騎着馬經過東岡。不妨追逐兔子爭牽狗，切不要把狼使牧羊。野天我沒有細柳軍營，天風十月有桑樹枯萎。回來又喝將軍酒，一個醉酒都令人們擔心忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夜雨朝晴：夜晚下雨，第二天早晨天气晴朗。西屯：地名，指作者所在地。东冈：地名，指作者骑马经过的山冈。不妨逐兔争牵狗：比喻不要放过任何机会。切莫驱狼使牧羊：比喻不要让敌人有机可乘。野日孤营无细柳：形容野外营地空旷无树。天风十月有枯桑：形容秋天风大，桑树枯萎。将军酒：古代将领所饮的酒，这里指美酒。世虑：世间的烦恼。夜雨朝晴：夜晚下雨，第二天早晨天氣晴朗。西屯：地名，指作者所在地。東岡：地名，指作者騎馬經過的山岡。不妨逐兔爭牽狗：比喻不要放過任何機會。切莫驅狼使牧羊：比喻不要讓敵人有機可乘。野日孤營無細柳：形容野外營地空曠無樹。天風十月有枯桑：形容秋天風大，桑樹枯萎。將軍酒：古代將領所飲的酒，這裏指美酒。世慮：世間的煩惱。

赏析

夜雨朝晴喜欲狂，西屯骑着马经过东冈。不妨追逐兔子争牵狗，切不要把狼使牧羊。野天我没有细柳军营，天风十月有桑树枯萎。回来又喝将军酒，一个醉酒都令人们担心忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜雨朝晴喜欲狂，西屯騎着馬經過東岡。不妨追逐兔子爭牽狗，切不要把狼使牧羊。野天我沒有細柳軍營，天風十月有桑樹枯萎。回來又喝將軍酒，一個醉酒都令人們擔心忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表