题竹石小画 題竹石小畫

tí zhú shí xiǎo huà

程本立 明 程本立 明

chéng běn lì · míng

标签: 诗词詩詞

玉yù堂táng仙xiān人rén松sōng雪xuě公gōng,写xiě竹zhú正zhèng似shì石shí室shì翁wēng。

云yún林lín道dào人rén虽suī出chū后hòu,往wǎng往wǎng落luò笔bǐ生shēng秋qiū风fēng。

吴wú人rén好hǎo书shū仍réng好hǎo画huà,百bǎi年nián遗yí墨mò千qiān金jīn价jià。

比bǐ来lái何hé处chù得dé此cǐ图tú,松sōng雪xuě云yún林lín此cǐ其qí亚yà。

娟juān娟juān嫩nèn玉yù才cái数shù茎jīng,烟yān梢shāo雨yǔ叶yè纵zòng复fù横héng。

洞dòng庭tíng寒hán骨gǔ沈shěn水shuǐ底dǐ,铁tiě索suǒ下xià取qǔ蛟jiāo龙lóng争zhēng。

却què忆yì江jiāng南nán旧jiù池chí馆guǎn,笔bǐ床chuáng棋qí局jú何hé萧xiāo散sàn。

一yī行xíng作zuò吏lì事shì便biàn废fèi,十shí年nián不bù归guī梦mèng欲yù断duàn。

松sōng雪xuě子zi孙sūn今jīn几jǐ人rén,云yún林lín弟dì子zi谁shuí逼bī真zhēn?

得dé归guī故gù乡xiāng倘tǎng相xiāng觅mì,竹zhú

枝zhī挂guà我wǒ头tóu上shàng巾jīn。

玉堂仙人松雪公,写竹正似石室翁。

云林道人虽出后,往往落笔生秋风。

吴人好书仍好画,百年遗墨千金价。

比来何处得此图,松雪云林此其亚。

娟娟嫩玉才数茎,烟梢雨叶纵复横。

洞庭寒骨沈水底,铁索下取蛟龙争。

却忆江南旧池馆,笔床棋局何萧散。

一行作吏事便废,十年不归梦欲断。

松雪子孙今几人,云林弟子谁逼真?

得归故乡倘相觅,竹

枝挂我头上巾。

玉堂仙人松雪公,寫竹正似石室翁。

雲林道人雖出後,往往落筆生秋風。

吳人好書仍好畫,百年遺墨千金價。

比來何處得此圖,松雪雲林此其亞。

娟娟嫩玉才數莖,煙梢雨葉縱復橫。

洞庭寒骨瀋水底,鐵索下取蛟龍爭。

卻憶江南舊池館,筆牀棋局何蕭散。

一行作吏事便廢,十年不歸夢欲斷。

松雪子孫今幾人,雲林弟子誰逼真?

得歸故鄉倘相覓,竹

枝掛我頭上巾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉堂仙人松雪公,写竹正似石室翁。云林道人虽出后,往往落笔生秋风。吴人好书仍好画,百年遗墨千金价。比来何处得此图,松雪云林此其亚。娟娟嫩玉才数茎,烟梢雨叶纵复横。洞庭寒骨沈水底,铁索下取蛟龙争。却忆江南旧池馆,笔床棋局何萧散。一行作吏事便废,十年不归梦欲断。松雪子孙今几人,云林弟子谁逼真?得归故乡倘相觅,竹枝挂我头上巾。玉堂仙人松雪公,寫竹正似石室翁。雲林道人雖出後,往往落筆生秋風。吳人好書仍好畫,百年遺墨千金價。比來何處得此圖,松雪雲林此其亞。娟娟嫩玉才數莖,煙梢雨葉縱復橫。洞庭寒骨瀋水底,鐵索下取蛟龍爭。卻憶江南舊池館,筆牀棋局何蕭散。一行作吏事便廢,十年不歸夢欲斷。松雪子孫今幾人,雲林弟子誰逼真?得歸故鄉倘相覓,竹枝掛我頭上巾。

注释

诗中提到的人物:玉堂仙人松雪公,指的是元代画家赵孟頫;石室翁,指的是元代画家倪瓒;云林道人,指的是元代画家黄公望。诗中提到的地名:洞庭,指洞庭湖。詩中提到的人物:玉堂仙人松雪公,指的是元代畫家趙孟頫;石室翁,指的是元代畫家倪瓚;雲林道人,指的是元代畫家黃公望。詩中提到的地名:洞庭,指洞庭湖。

赏析

此诗赞美了松雪公、云林道人等古代画家的技艺,并表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象生动,意境深远。此詩讚美了松雪公、雲林道人等古代畫家的技藝,並表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表