题李典仪云东卷 題李典儀雲東卷
母老今犹健，儿行久不归。
一官淹白首，万里梦斑衣。
越郡东溟阔，秦关西日微。
只将双泪眼，日日看云飞。
母老今猶健，兒行久不歸。
一官淹白首，萬里夢斑衣。
越郡東溟闊，秦關西日微。
只將雙淚眼，日日看雲飛。
分享
译文
母亲年老现在仍然健康，我走了很久没回家。一官淹头，万里梦斑衣。越郡东溟宽，秦关西天微。只将一双泪眼，天天看云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考母親年老現在仍然健康，我走了很久沒回家。一官淹頭，萬里夢斑衣。越郡東溟寬，秦關西天微。只將一雙淚眼，天天看雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
母老：指母亲。儿行：指儿子外出。一官：指做官。淹白首：指白发苍苍。万里：指远行。斑衣：指色彩斑斓的衣服，这里指梦境。越郡：指越地，今浙江一带。东溟：指东海。秦关：指秦地，今陕西一带。双泪眼：指眼中含泪。云飞：指云彩飘动。全诗表达了诗人对久未归家的儿子的思念之情，以及对官场生涯的感慨。母老：指母親。兒行：指兒子外出。一官：指做官。淹白首：指白髮蒼蒼。萬里：指遠行。斑衣：指色彩斑斕的衣服，這裏指夢境。越郡：指越地，今浙江一帶。東溟：指東海。秦關：指秦地，今陝西一帶。雙淚眼：指眼中含淚。雲飛：指雲彩飄動。全詩表達了詩人對久未歸家的兒子的思念之情，以及對官場生涯的感慨。
赏析
母亲年老现在仍然健康，我走了很久没回家。一官淹头，万里梦斑衣。越郡东溟宽，秦关西天微。只将一双泪眼，天天看云飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考母親年老現在仍然健康，我走了很久沒回家。一官淹頭，萬里夢斑衣。越郡東溟寬，秦關西天微。只將一雙淚眼，天天看雲飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考