送鱼课司使霍思诚赴京师 送魚課司使霍思誠赴京師

sòng yú kè sī shǐ huò sī chéng fù jīng shī

程本立 明 程本立 明

chéng běn lì · míng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián官guān守shǒu滞zhì蛮mán荒huāng，万wàn里lǐ羁jī魂hún度dù太tài行xíng。

居jū有yǒu马mǎ鞯jiān留liú客kè坐zuò，食shí无wú鱼yú鲊zhǎ寄jì亲qīn尝cháng。

晴qíng天tiān梅méi树shù常cháng含hán雾wù，腊là月yuè山shān花huā不bù受shòu霜shuāng。

辞cí满mǎn得dé归guī人rén共gòng乐lè，将jiāng诗shī送sòng别bié意yì茫máng茫máng。

三年官守滞蛮荒，万里羁魂度太行。

居有马鞯留客坐，食无鱼鲊寄亲尝。

晴天梅树常含雾，腊月山花不受霜。

辞满得归人共乐，将诗送别意茫茫。

三年官守滯蠻荒，萬里羈魂度太行。

居有馬韉留客坐，食無魚鮓寄親嘗。

晴天梅樹常含霧，臘月山花不受霜。

辭滿得歸人共樂，將詩送別意茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年守官滞留蛮夷，万里被灵魂越过太行。住有留客人坐在马鞍下的垫子，没有鱼吃鲜寄亲自尝。晴天梅树常含雾，腊月山花不受霜。辞满得回人一起快乐，将诗送另外意思茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年守官滯留蠻夷，萬里被靈魂越過太行。住有留客人坐在馬鞍下的墊子，沒有魚喫鮮寄親自嘗。晴天梅樹常含霧，臘月山花不受霜。辭滿得回人一起快樂，將詩送另外意思茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛮荒：偏僻荒远的地方。羁魂：久居异地之人的灵魂。马鞯：马鞍下的垫子。鱼鲊：腌制好的鱼。梅树：梅树在晴天时也常被雾气笼罩。腊月：农历十二月。不受霜：指山上的花在腊月时也不受寒霜的侵袭。辞满：任期已满。得归：得以返回。意茫茫：意绪纷繁复杂。蠻荒：偏僻荒遠的地方。羈魂：久居異地之人的靈魂。馬韉：馬鞍下的墊子。魚鮓：醃製好的魚。梅樹：梅樹在晴天時也常被霧氣籠罩。臘月：農曆十二月。不受霜：指山上的花在臘月時也不受寒霜的侵襲。辭滿：任期已滿。得歸：得以返回。意茫茫：意緒紛繁複雜。

赏析

三年守官滞留蛮夷，万里被灵魂越过太行。住有留客人坐在马鞍下的垫子，没有鱼吃鲜寄亲自尝。晴天梅树常含雾，腊月山花不受霜。辞满得回人一起快乐，将诗送另外意思茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年守官滯留蠻夷，萬里被靈魂越過太行。住有留客人坐在馬鞍下的墊子，沒有魚喫鮮寄親自嘗。晴天梅樹常含霧，臘月山花不受霜。辭滿得回人一起快樂，將詩送另外意思茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表