嵩盟九日次井泉百户韵 嵩盟九日次井泉百戶韻

sōng méng jiǔ rì cì jǐng quán bǎi hù yùn

程本立 明 程本立 明

chéng běn lì · míng

标签： 诗词詩詞

天tiān涯yá九jiǔ日rì一yī登dēng楼lóu，应yīng是shì黄huáng花huā笑xiào白bái头tóu。

脱tuō帽mào不bù妨fáng同tóng醉zuì倒dào，拂fú衣yī安ān得dé便biàn归guī休xiū。

山shān盘pán晴qíng谷gǔ深shēn藏cáng寺sì，水shuǐ缩suō寒hán溪xī浅qiǎn露lù洲zhōu。

上shàng马mǎ荒huāng城chéng向xiàng昏hūn黑hēi，休xiū教jiào鼓gǔ角jiǎo起qǐ边biān愁chóu。

天涯九日一登楼，应是黄花笑白头。

脱帽不妨同醉倒，拂衣安得便归休。

山盘晴谷深藏寺，水缩寒溪浅露洲。

上马荒城向昏黑，休教鼓角起边愁。

天涯九日一登樓，應是黃花笑白頭。

脫帽不妨同醉倒，拂衣安得便歸休。

山盤晴谷深藏寺，水縮寒溪淺露洲。

上馬荒城向昏黑，休教鼓角起邊愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天涯九天一登上高楼，应是黄花笑白发。脱帽不妨同醉倒，拂衣怎么能就回家休息。山盘晴谷深藏寺，水缩寒溪浅露洲。上马荒城向黑，休教鼓角起边愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯九天一登上高樓，應是黃花笑白髮。脫帽不妨同醉倒，拂衣怎麼能就回家休息。山盤晴谷深藏寺，水縮寒溪淺露洲。上馬荒城向黑，休教鼓角起邊愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在九日登高时所见所感。'黄花笑白头'表达了诗人对岁月流逝的感慨；'脱帽同醉倒'和'拂衣便归休'表达了诗人对隐居生活的向往；'山盘晴谷深藏寺'和'水缩寒溪浅露洲'描绘了自然风光；'上马荒城向昏黑'和'休教鼓角起边愁'反映了边塞的荒凉和战争的忧虑。本詩描寫了詩人在九日登高時所見所感。'黃花笑白頭'表達了詩人對歲月流逝的感慨；'脫帽同醉倒'和'拂衣便歸休'表達了詩人對隱居生活的嚮往；'山盤晴谷深藏寺'和'水縮寒溪淺露洲'描繪了自然風光；'上馬荒城向昏黑'和'休教鼓角起邊愁'反映了邊塞的荒涼和戰爭的憂慮。

赏析

天涯九天一登上高楼，应是黄花笑白发。脱帽不妨同醉倒，拂衣怎么能就回家休息。山盘晴谷深藏寺，水缩寒溪浅露洲。上马荒城向黑，休教鼓角起边愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯九天一登上高樓，應是黃花笑白髮。脫帽不妨同醉倒，拂衣怎麼能就回家休息。山盤晴谷深藏寺，水縮寒溪淺露洲。上馬荒城向黑，休教鼓角起邊愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表