清平乐 其一 题眭履道所画桃花送琴士蒯文达归山 清平樂 其一 題眭履道所畫桃花送琴士蒯文達歸山
山翁归去。
玉洞花千树。
拍手儿童花下路。
惊动落花无数。
山中红雨苍苔。
人间白发黄埃。
借问玄都道士，刘郎何日重来。
山翁歸去。
玉洞花千樹。
拍手兒童花下路。
驚動落花無數。
山中紅雨蒼苔。
人間白髮黃埃。
借問玄都道士，劉郎何日重來。
分享
译文
山中的老翁归去了，玉石洞府中花树千株。孩子们在花下路上拍手嬉戏，惊动了无数的落花。山中的红雨落在苍苔上，人间的白发和尘埃。问那玄都的道士，刘郎何时再来？山中的老翁歸去了，玉石洞府中花樹千株。孩子們在花下路上拍手嬉戲，驚動了無數的落花。山中的紅雨落在蒼苔上，人間的白髮和塵埃。問那玄都的道士，劉郎何時再來？
注释
①山翁：指隐居山中的老人。②玉洞：指神仙居住的地方。③拍手：孩子们欢快的动作。④红雨：指桃花如雨般落下。⑤苍苔：指长在石头上的青苔。⑥玄都：道教神仙居住的地方。⑦刘郎：指传说中的仙人刘晨、阮肇，这里借指归隐山中的诗人。①山翁：指隱居山中的老人。②玉洞：指神仙居住的地方。③拍手：孩子們歡快的動作。④紅雨：指桃花如雨般落下。⑤蒼苔：指長在石頭上的青苔。⑥玄都：道教神仙居住的地方。⑦劉郎：指傳說中的仙人劉晨、阮肇，這裏借指歸隱山中的詩人。
赏析
此诗以桃花为背景，描绘了隐居山中的宁静与美好，同时表达了对归隐生活的向往。诗中运用了生动的意象和对比手法，展现了诗人对现实与理想的深刻感悟。此詩以桃花爲背景，描繪了隱居山中的寧靜與美好，同時表達了對歸隱生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和對比手法，展現了詩人對現實與理想的深刻感悟。