惠云塔 惠雲塔
老禅西来兜率宫,金昙舍利开芙蓉。
平地起作宝光相,七级上凌天九重。
摩尼顶珠现穹碧,丹霞掩映鸡足峰。
八窗玲珑悬皎月,层栏翠滑扶神龙。
我欲乘虚求帝释,云梯高峻红尘隔。
檐铃停语寂籁冷,白鹤飞下苍烟夕。
老禪西來兜率宮,金曇舍利開芙蓉。
平地起作寶光相,七級上凌天九重。
摩尼頂珠現穹碧,丹霞掩映雞足峯。
八窗玲瓏懸皎月,層欄翠滑扶神龍。
我欲乘虛求帝釋,雲梯高峻紅塵隔。
檐鈴停語寂籟冷,白鶴飛下蒼煙夕。
分享
译文
老禅西来兜率宫,金昙舍利开芙蓉。平地起作宝光相,七级登九重天。摩尼珠现天空碧蓝顶,丹霞山掩映在鸡足山峰。八窗玲珑着皎洁的月光,层栏翠滑扶神龙。我想趁虚求帝释,云梯高峻红尘隔离。檐铃停止对静籁冷,白鹤飞下苍烟晚上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老禪西來兜率宮,金曇舍利開芙蓉。平地起作寶光相,七級登九重天。摩尼珠現天空碧藍頂,丹霞山掩映在雞足山峯。八窗玲瓏着皎潔的月光,層欄翠滑扶神龍。我想趁虛求帝釋,雲梯高峻紅塵隔離。檐鈴停止對靜籟冷,白鶴飛下蒼煙晚上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兜率宫:佛教圣地;金昙舍利:指珍贵的佛舍利;芙蓉:莲花;摩尼顶珠:指佛顶上的宝珠;丹霞:红色的云霞;鸡足峰:佛教名山;八窗玲珑:形容窗户精致;皎月:明亮的月亮;扶神龙:指扶着神龙;帝释:佛教中的天帝;云梯:指通往天宫的梯子;红尘:尘世间的烦恼。兜率宮:佛教聖地;金曇舍利:指珍貴的佛舍利;芙蓉:蓮花;摩尼頂珠:指佛頂上的寶珠;丹霞:紅色的雲霞;雞足峯:佛教名山;八窗玲瓏:形容窗戶精緻;皎月:明亮的月亮;扶神龍:指扶着神龍;帝釋:佛教中的天帝;雲梯:指通往天宮的梯子;紅塵:塵世間的煩惱。
赏析
老禅西来兜率宫,金昙舍利开芙蓉。平地起作宝光相,七级登九重天。摩尼珠现天空碧蓝顶,丹霞山掩映在鸡足山峰。八窗玲珑着皎洁的月光,层栏翠滑扶神龙。我想趁虚求帝释,云梯高峻红尘隔离。檐铃停止对静籁冷,白鹤飞下苍烟晚上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老禪西來兜率宮,金曇舍利開芙蓉。平地起作寶光相,七級登九重天。摩尼珠現天空碧藍頂,丹霞山掩映在雞足山峯。八窗玲瓏着皎潔的月光,層欄翠滑扶神龍。我想趁虛求帝釋,雲梯高峻紅塵隔離。檐鈴停止對靜籟冷,白鶴飛下蒼煙晚上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考