合州 合州
合州楼前江水合,合州楼外青山匝。
倚楼西望雨溟溟,顺水舟来飞两楫。
阆州山水天下稀,不如合州可忘归。
街头仿佛吴门市,人家瓦屋白板扉。
买鱼沽酒醉今夕,相逢谁是吴门客。
鸡鸣风雨梦初醒,邻机轧轧村舂急。
合州樓前江水合,合州樓外青山匝。
倚樓西望雨溟溟,順水舟來飛兩楫。
閬州山水天下稀,不如合州可忘歸。
街頭彷彿吳門市,人家瓦屋白板扉。
買魚沽酒醉今夕,相逢誰是吳門客。
雞鳴風雨夢初醒,鄰機軋軋村舂急。
分享
译文
合州楼前江水汇合,合州楼外青山环绕。倚楼西望雨溟溟,顺着水船来飞两桨。阆州山水天下稀,不如合州可以忘却归去。街头仿佛苏州市,人家瓦屋白门扇。买鱼买酒喝醉了今晚,相逢谁是吴门客人。鸡鸣风雨梦初醒,邻机轧轧村舂急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考合州樓前江水匯合,合州樓外青山環繞。倚樓西望雨溟溟,順着水船來飛兩槳。閬州山水天下稀,不如合州可以忘卻歸去。街頭彷彿蘇州市,人家瓦屋白門扇。買魚買酒喝醉了今晚,相逢誰是吳門客人。雞鳴風雨夢初醒,鄰機軋軋村舂急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
合州:地名,指合州城,今四川省合川市。江水合:江水汇合。青山匝:青山环绕。雨溟溟:雨雾弥漫。阆州:地名,今四川省阆中市。吴门市:指吴地,即今江苏、浙江一带。白板扉:门扇上未漆的木板。沽酒:买酒。邻机:邻居。轧轧:象声词,指机器或石磨运转的声音。村舂:村庄里的石磨。忘归:忘记回家。合州:地名,指合州城,今四川省合川市。江水合:江水匯合。青山匝:青山環繞。雨溟溟:雨霧瀰漫。閬州:地名,今四川省閬中市。吳門市:指吳地,即今江蘇、浙江一帶。白板扉:門扇上未漆的木板。沽酒:買酒。鄰機:鄰居。軋軋:象聲詞,指機器或石磨運轉的聲音。村舂:村莊裏的石磨。忘歸:忘記回家。
赏析
合州楼前江水汇合,合州楼外青山环绕。倚楼西望雨溟溟,顺着水船来飞两桨。阆州山水天下稀,不如合州可以忘却归去。街头仿佛苏州市,人家瓦屋白门扇。买鱼买酒喝醉了今晚,相逢谁是吴门客人。鸡鸣风雨梦初醒,邻机轧轧村舂急。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考合州樓前江水匯合,合州樓外青山環繞。倚樓西望雨溟溟,順着水船來飛兩槳。閬州山水天下稀,不如合州可以忘卻歸去。街頭彷彿蘇州市,人家瓦屋白門扇。買魚買酒喝醉了今晚,相逢誰是吳門客人。雞鳴風雨夢初醒,鄰機軋軋村舂急。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考