和贝惟学登小孤山韵 和貝惟學登小孤山韻

hé bèi wéi xué dēng xiǎo gū shān yùn

程本立 明 程本立 明

chéng běn lì · míng

标签： 诗词詩詞

西xī来lái风fēng浪làng涌yǒng金jīn山shān，人rén在zài鸿hóng蒙méng沆hàng漭mǎng间jiān。

大dà地dì小xiǎo孤gū天tiān柱zhù石shí，长zhǎng江jiāng第dì一yī海hǎi门mén关guān。

鲛jiāo人rén夜yè泣qì珠zhū成chéng泪lèi，龙lóng女nǚ晴qíng梳shū翠cuì作zuò鬟huán。

欲yù问wèn灵líng巫wū报bào神shén语yǔ，我wǒ行xíng何hé日rì定dìng东dōng还hái。

西来风浪涌金山，人在鸿蒙沆漭间。

大地小孤天柱石，长江第一海门关。

鲛人夜泣珠成泪，龙女晴梳翠作鬟。

欲问灵巫报神语，我行何日定东还。

西來風浪湧金山，人在鴻蒙沆漭間。

大地小孤天柱石，長江第一海門關。

鮫人夜泣珠成淚，龍女晴梳翠作鬟。

欲問靈巫報神語，我行何日定東還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西来风浪涌金山，人在鸿蒙沆漭之间。大地小孤山擎天柱石，长江第一海关。鲛人夜哭成泪珠，龙女晴梳洗翠作发红。想问灵巫报答神的话，我在什么时候决定向东返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來風浪湧金山，人在鴻蒙沆漭之間。大地小孤山擎天柱石，長江第一海關。鮫人夜哭成淚珠，龍女晴梳洗翠作發紅。想問靈巫報答神的話，我在什麼時候決定向東返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了小孤山的高耸和长江的壮阔，以及诗人对大自然的敬畏和对归乡的渴望。'西来风浪涌金山'描绘了山势险峻，'大地小孤天柱石'比喻小孤山如天地间的支柱，'长江第一海门关'形容长江在此处如海上门户。'鲛人夜泣珠成泪'和'龙女晴梳翠作鬟'则运用神话传说，赋予小孤山神秘色彩。'欲问灵巫报神语'表达了对神灵的询问，'我行何日定东还'流露出诗人对故乡的思念之情。詩中描述了小孤山的高聳和長江的壯闊，以及詩人對大自然的敬畏和對歸鄉的渴望。'西來風浪湧金山'描繪了山勢險峻，'大地小孤天柱石'比喻小孤山如天地間的支柱，'長江第一海門關'形容長江在此處如海上門戶。'鮫人夜泣珠成淚'和'龍女晴梳翠作鬟'則運用神話傳說，賦予小孤山神祕色彩。'欲問靈巫報神語'表達了對神靈的詢問，'我行何日定東還'流露出詩人對故鄉的思念之情。

赏析

西来风浪涌金山，人在鸿蒙沆漭之间。大地小孤山擎天柱石，长江第一海关。鲛人夜哭成泪珠，龙女晴梳洗翠作发红。想问灵巫报答神的话，我在什么时候决定向东返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來風浪湧金山，人在鴻蒙沆漭之間。大地小孤山擎天柱石，長江第一海關。鮫人夜哭成淚珠，龍女晴梳洗翠作發紅。想問靈巫報答神的話，我在什麼時候決定向東返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表