竹枝词 其三 竹枝詞 其三
片片蜻蜓尔但嬉,逾田跨野拣新枝。
蜻蜓未解将身化,撼树西风忆尔时。
片片蜻蜓爾但嬉,逾田跨野揀新枝。
蜻蜓未解將身化,撼樹西風憶爾時。
分享
译文
一片片蜻蜓只是嬉戏,越过田地跨过田野挑选新枝。蜻蜓不解自己将要化蝶,西风吹动树梢,想起那时的情景。一片片蜻蜓只是嬉戲,越過田地跨過田野挑選新枝。蜻蜓不解自己將要化蝶,西風吹動樹梢,想起那時的情景。
注释
1. 蜻蜓:一种昆虫,常在水面或空中飞舞。2. 逾田跨野:越过田地,跨过田野。3. 挑新枝:挑选新的树枝。4. 撼树:摇动树木。5. 尔时:那时。1. 蜻蜓:一種昆蟲,常在水面或空中飛舞。2. 逾田跨野:越過田地,跨過田野。3. 挑新枝:挑選新的樹枝。4. 撼樹:搖動樹木。5. 爾時:那時。
赏析
这首诗以蜻蜓嬉戏、西风撼树为景,抒发了诗人对往昔时光的怀念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了自然景色的美丽和诗人内心的感慨。這首詩以蜻蜓嬉戲、西風撼樹爲景,抒發了詩人對往昔時光的懷念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了自然景色的美麗和詩人內心的感慨。