行路难 其一 行路難 其一
君不见上兰门前特栖鸟,一歌一啭千门晓。
南飞越鸟北征鸿,有雏自远翩来同。
相调嶰谷千竿竹,教上龙门百尺桐。
承露盘前弄明月,万年枝上舞春风。
遥遥凫雁昆明水,细细条柯馺娑宫。
曾陪储后承华侧,每见皇帝凤楼中。
朝朝夕夕共翻飞,今朝今夕不相依。
昔托字尾愿为妃,一朝两意隔房帏。
自言多姿蔑翠羽,不念比翼朝朱晖。
霍家池上鸳鸯散,梁冀门前鹤盖稀。
独怜抗志矢金石,毛羽摧藏俄见讥。
君不見上蘭門前特棲鳥,一歌一囀千門曉。
南飛越鳥北征鴻,有雛自遠翩來同。
相調嶰谷千竿竹,教上龍門百尺桐。
承露盤前弄明月,萬年枝上舞春風。
遙遙鳧雁昆明水,細細條柯馺娑宮。
曾陪儲後承華側,每見皇帝鳳樓中。
朝朝夕夕共翻飛,今朝今夕不相依。
昔託字尾願爲妃,一朝兩意隔房幃。
自言多姿蔑翠羽,不念比翼朝朱暉。
霍家池上鴛鴦散,梁冀門前鶴蓋稀。
獨憐抗志矢金石,毛羽摧藏俄見譏。
分享
译文
你没看见上兰门前的特栖鸟,一唱一和千门晓。南飞越鸟北征鸿,有雏自远翩来同。它们相互调戏在嶰谷千竿竹,教导上龙门百尺桐。在承露盘前玩弄明月,在万年枝上舞动春风。远处的凫雁在昆明水,细细的树枝在馺娑宫。曾经陪伴过储后华侧,常常见到皇帝在凤楼中。朝朝夕夕一起飞翔,今天今天不再相依。曾经托字愿为妃,一朝两意隔房帏。自认为多姿多彩胜过翠羽,不记得比翼双飞朝向朱晖。霍家池上的鸳鸯散了,梁冀门前的鹤盖稀了。只有我怜悯你坚贞如石,羽毛虽然凋零却忽然被讥讽。你沒看見上蘭門前的特棲鳥,一唱一和千門曉。南飛越鳥北征鴻,有雛自遠翩來同。它們相互調戲在嶰谷千竿竹,教導上龍門百尺桐。在承露盤前玩弄明月,在萬年枝上舞動春風。遠處的鳧雁在昆明水,細細的樹枝在馺娑宮。曾經陪伴過儲後華側,常常見到皇帝在鳳樓中。朝朝夕夕一起飛翔,今天今天不再相依。曾經託字願爲妃,一朝兩意隔房幃。自認爲多姿多彩勝過翠羽,不記得比翼雙飛朝向朱暉。霍家池上的鴛鴦散了,梁冀門前的鶴蓋稀了。只有我憐憫你堅貞如石,羽毛雖然凋零卻忽然被譏諷。
注释
此诗通过描绘鸟类的生活状态,寓意了人生旅途中的种种困难和挫折,以及对于坚守信念的赞美。此詩通過描繪鳥類的生活狀態,寓意了人生旅途中的種種困難和挫折,以及對於堅守信念的讚美。
赏析
陈子升的《行路难 其一》以鸟喻人,寓意深刻。诗中通过对鸟类的描写,展现了它们在不同环境下的生活状态,以及在面对困境时的不同选择。诗人通过这些生动的比喻,表达了自己对于人生道路的感慨和对坚贞不渝的赞美。陳子升的《行路難 其一》以鳥喻人,寓意深刻。詩中通過對鳥類的描寫,展現了它們在不同環境下的生活狀態,以及在面對困境時的不同選擇。詩人通過這些生動的比喻,表達了自己對於人生道路的感慨和對堅貞不渝的讚美。