遇桐城方密之于湖上，归复相访，赠之以诗 遇桐城方密之於湖上，歸復相訪，贈之以詩

yù tóng chéng fāng mì zhī yú hú shàng guī fù xiāng fǎng zèng zhī yǐ shī

陈子龙 明 陳子龍 明

chén zi lóng · míng

标签： 诗词詩詞

仙xiān才cái寂jì寞mò两liǎng悠yōu悠yōu，文wén苑yuàn荒huāng凉liáng尽jǐn古gǔ丘qiū。

汉hàn体tǐ昔xī年nián称chēng北běi地dì，楚chǔ风fēng今jīn日rì满mǎn南nán州zhōu。

可kě成chéng雅yǎ乐lè张zhāng瑶yáo海hǎi？

且qiě剩shèng微wēi辞cí戏xì玉yù楼lóu。

颇pǒ厌yàn人rén间jiān枯kū槁gǎo句jù，裁cái云yún剪jiǎn月yuè画huà三sān秋qiū。

仙才寂寞两悠悠，文苑荒凉尽古丘。

汉体昔年称北地，楚风今日满南州。

可成雅乐张瑶海？

且剩微辞戏玉楼。

颇厌人间枯槁句，裁云剪月画三秋。

仙才寂寞兩悠悠，文苑荒涼盡古丘。

漢體昔年稱北地，楚風今日滿南州。

可成雅樂張瑤海？

且剩微辭戲玉樓。

頗厭人間枯槁句，裁雲剪月畫三秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙才寂寞两悠悠，文苑荒凉到古丘。汉体当年称北地，楚风今天满州。可以成为雅乐张瑶海？而且只剩微辞戏玉楼。很讨厌人间枯槁句，只说剪个画有三个秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙才寂寞兩悠悠，文苑荒涼到古丘。漢體當年稱北地，楚風今天滿州。可以成爲雅樂張瑤海？而且只剩微辭戲玉樓。很討厭人間枯槁句，只說剪個畫有三個秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为明代陈子龙所作，表达了诗人与桐城方密之在湖上相遇的情景，以及对文苑荒凉、楚风南州的感慨。诗中‘汉体’指汉代文学，‘楚风’指楚地文化，‘瑶海’指美好的海域，‘玉楼’指华丽的楼阁，‘枯槁句’指干瘪无味的诗句。全诗意境深远，情感真挚。本詩爲明代陳子龍所作，表達了詩人與桐城方密之在湖上相遇的情景，以及對文苑荒涼、楚風南州的感慨。詩中‘漢體’指漢代文學，‘楚風’指楚地文化，‘瑤海’指美好的海域，‘玉樓’指華麗的樓閣，‘枯槁句’指乾癟無味的詩句。全詩意境深遠，情感真摯。

赏析

仙才寂寞两悠悠，文苑荒凉到古丘。汉体当年称北地，楚风今天满州。可以成为雅乐张瑶海？而且只剩微辞戏玉楼。很讨厌人间枯槁句，只说剪个画有三个秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙才寂寞兩悠悠，文苑荒涼到古丘。漢體當年稱北地，楚風今天滿州。可以成爲雅樂張瑤海？而且只剩微辭戲玉樓。很討厭人間枯槁句，只說剪個畫有三個秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表