望江南 望江南

wàng jiāng nán

陈子龙 明 陳子龍 明

chén zi lóng · míng

标签: 诗词詩詞

思sī往wǎng事shì,花huā月yuè正zhèng朦méng胧lóng。

玉yù燕yàn风fēng斜xié云yún鬓bìn上shàng,金jīn猊ní香xiāng尽jǐn画huà屏píng中zhōng。

半bàn醉zuì倚yǐ轻qīng红hóng。

何hé限xiàn恨hèn,消xiāo息xī更gèng悠yōu悠yōu。

弱ruò柳liǔ三sān眠mián春chūn梦mèng杳yǎo,远yuǎn山shān一yī角jiǎo晓xiǎo眉méi愁chóu。

无wú计jì问wèn东dōng流liú。

思往事,花月正朦胧。

玉燕风斜云鬓上,金猊香尽画屏中。

半醉倚轻红。

何限恨,消息更悠悠。

弱柳三眠春梦杳,远山一角晓眉愁。

无计问东流。

思往事,花月正朦朧。

玉燕風斜雲鬢上,金猊香盡畫屏中。

半醉倚輕紅。

何限恨,消息更悠悠。

弱柳三眠春夢杳,遠山一角曉眉愁。

無計問東流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆往事,花月朦胧不清。玉燕随风斜挂在云鬓上,金猊香炉中的香气已尽,画屏中一片寂静。半醉地倚靠在轻红色的屏风上。回憶往事,花月朦朧不清。玉燕隨風斜掛在雲鬢上,金猊香爐中的香氣已盡,畫屏中一片寂靜。半醉地倚靠在輕紅色的屏風上。

注释

朦胧:模糊不清。玉燕:指玉制的燕子形装饰品。金猊:古代香炉的一种。金猊香尽:指香炉中的香已经燃尽。半醉:指微醺的状态。轻红:指浅红色的屏风。朦朧:模糊不清。玉燕:指玉製的燕子形裝飾品。金猊:古代香爐的一種。金猊香盡:指香爐中的香已經燃盡。半醉:指微醺的狀態。輕紅:指淺紅色的屏風。

赏析

这首诗通过描绘朦胧的花月景象,以及玉燕、金猊等细节,营造出一种凄美的氛围。诗人在半醉的状态下,抒发了对往事的怀念和对未来的无奈。'弱柳三眠春梦杳,远山一角晓眉愁'两句,以柳树和远山为意象,进一步强化了诗中的哀愁情感。'无计问东流'则表达了诗人对逝去时光的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感深沉,意境优美,令人回味无穷。這首詩通過描繪朦朧的花月景象,以及玉燕、金猊等細節,營造出一種悽美的氛圍。詩人在半醉的狀態下,抒發了對往事的懷念和對未來的無奈。'弱柳三眠春夢杳,遠山一角曉眉愁'兩句,以柳樹和遠山爲意象,進一步強化了詩中的哀愁情感。'無計問東流'則表達了詩人對逝去時光的無奈和對未來的迷茫。整首詩情感深沉,意境優美,令人回味無窮。

← 返回诗文列表