蝶恋花 蝶戀花

dié liàn huā

陈子龙 陳子龍

chén zi lóng · míng

标签: 诗词詩詞

wàihuánghūnhuāwàixiǎocuīliúniányǒuhènshíle

yànzizhàláichūnyòulǎoluànhóngxiāngduìchóuméisǎo

mènglánshānguīmèngyǎoxǐnghòuliàngbiànxiántíngcǎo

dōngfēngrénnǎoshēnshēnyuànluòfāngxīnxiǎo

雨外黄昏花外晓,催得流年,有恨何时了。

燕子乍来春又老,乱红相对愁眉扫。

午梦阑珊归梦杳,醒后思量,踏遍闲庭草。

几度东风人意恼,深深院落芳心小。

雨外黃昏花外曉,催得流年,有恨何時了。

燕子乍來春又老,亂紅相對愁眉掃。

午夢闌珊歸夢杳,醒後思量,踏遍閒庭草。

幾度東風人意惱,深深院落芳心小。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后的黄昏,花外的清晨,催促着时光流逝,心中的怨恨何时才能了结。燕子突然飞来,春天又过去了,看着纷飞的落花,愁眉紧锁。午后的梦醒来,归家的梦却遥不可及,醒来后思绪万千,踏遍庭院的草地。多少次东风吹拂,让人心生烦恼,深深的院落中,芳心却如此渺小。雨後的黃昏,花外的清晨,催促着時光流逝,心中的怨恨何時才能了結。燕子突然飛來,春天又過去了,看着紛飛的落花,愁眉緊鎖。午後的夢醒來,歸家的夢卻遙不可及,醒來後思緒萬千,踏遍庭院的草地。多少次東風吹拂,讓人心生煩惱,深深的院落中,芳心卻如此渺小。

注释

雨外:雨后。晓:清晨。流年:时光流逝。燕子:春天的使者。乱红:落花。阑珊:将尽。杳:遥远。东风:春风。芳心:少女的心。雨外:雨後。曉:清晨。流年:時光流逝。燕子:春天的使者。亂紅:落花。闌珊:將盡。杳:遙遠。東風:春風。芳心:少女的心。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对时光流逝和青春易逝的感慨。通过对雨后黄昏、燕子归来、落花纷飞等景象的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感叹。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對時光流逝和青春易逝的感慨。通過對雨後黃昏、燕子歸來、落花紛飛等景象的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感嘆。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表