燕京杂诗 其四 燕京雜詩 其四
中人戚里竞豪华，勋爵重封几世家。
十万买春灯市酒，两行照夜玉楼花。
忽惊流矢丛丹阙，尚有鸣珂导锦车。
玄武冈头霜树色，年年寒食吊群鸦。
中人戚里競豪華，勳爵重封幾世家。
十萬買春燈市酒，兩行照夜玉樓花。
忽驚流矢叢丹闕，尚有鳴珂導錦車。
玄武岡頭霜樹色，年年寒食吊羣鴉。
分享
译文
中等人家和贵族里巷争相豪华，功勋爵位重新封赏的世家有几家。花费十万买来春灯市酒，两行灯火照亮夜间的玉楼花。忽然惊恐于流矢射向皇宫，竟然还有骑马的人引导锦车。玄武冈头上霜色树木，每年寒食节来吊唁群鸦。中等人家和貴族裏巷爭相豪華，功勳爵位重新封賞的世家有幾家。花費十萬買來春燈市酒，兩行燈火照亮夜間的玉樓花。忽然驚恐於流矢射向皇宮，竟然還有騎馬的人引導錦車。玄武岡頭上霜色樹木，每年寒食節來弔唁羣鴉。
注释
戚里：贵族里巷。勋爵：功勋爵位。流矢：飞箭。丹阙：皇宫。鸣珂：指骑马的人。锦车：华美的车。玄武冈：地名。霜树色：指树木被霜覆盖的颜色。寒食：中国传统节日，用以纪念介子推。戚里：貴族裏巷。勳爵：功勳爵位。流矢：飛箭。丹闕：皇宮。鳴珂：指騎馬的人。錦車：華美的車。玄武岡：地名。霜樹色：指樹木被霜覆蓋的顏色。寒食：中國傳統節日，用以紀念介子推。
赏析
这首诗通过描绘燕京的繁华景象和皇家的威严，反映了当时社会的现实。诗人运用对比手法，将豪华与凄凉相对照，表达了对世事无常的感慨。诗中的意象鲜明，语言凝练，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩通過描繪燕京的繁華景象和皇家的威嚴，反映了當時社會的現實。詩人運用對比手法，將豪華與淒涼相對照，表達了對世事無常的感慨。詩中的意象鮮明，語言凝練，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的詩作。