燕京杂诗 其三 燕京雜詩 其三

yàn jīng zá shī qí sān

陈之遴 明 陳之遴 明

chén zhī lín · míng

标签: 诗词詩詞

尽jǐn剪jiǎn诸zhū边biān贼zéi算suàn深shēn,一yī宵xiāo风fēng雨yǔ忽hū南nán侵qīn。

翻fān城chéng虎hǔ旅lǚ元yuán牙yá爪zhǎo,揖yī寇kòu貂diāo珰dāng总zǒng腹fù心xīn。

黑hēi眚shěng蚤zǎo从cóng三sān殿diàn出chū,黄huáng霾mái频pín障zhàng九jiǔ天tiān阴yīn。

卜bo年nián亦yì拟nǐ齐qí周zhōu历lì,洛luò鼎dǐng安ān危wēi匪fěi自zì今jīn。

尽剪诸边贼算深,一宵风雨忽南侵。

翻城虎旅元牙爪,揖寇貂珰总腹心。

黑眚蚤从三殿出,黄霾频障九天阴。

卜年亦拟齐周历,洛鼎安危匪自今。

盡剪諸邊賊算深,一宵風雨忽南侵。

翻城虎旅元牙爪,揖寇貂璫總腹心。

黑眚蚤從三殿出,黃霾頻障九天陰。

卜年亦擬齊周曆,洛鼎安危匪自今。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竭力剪除边疆的贼寇,一夜风雨忽然南侵。翻城的敌军原本是凶猛的虎旅,那些迎接敌人的官员和宦官都是心腹之臣。黑暗的雾霾早早地从三殿升起,黄色的尘埃频繁地遮蔽了九天的晴空。预测年景也打算按照周代的历法,洛阳的安危不是从今天开始的。竭力剪除邊疆的賊寇,一夜風雨忽然南侵。翻城的敵軍原本是兇猛的虎旅,那些迎接敵人的官員和宦官都是心腹之臣。黑暗的霧霾早早地從三殿升起,黃色的塵埃頻繁地遮蔽了九天的晴空。預測年景也打算按照周代的歷法,洛陽的安危不是從今天開始的。

注释

1. 贼算:指计谋。2. 南侵:指敌军从南方入侵。3. 翻城:指攻破城池。4. 虎旅:指勇猛的军队。5. 揖:迎接。6. 貂珰:指官员和宦官。7. 黑眚:指黑暗的雾霾。8. 黄霾:指黄色的尘埃。9. 三殿:指皇宫中的三个大殿。10. 九天:指天空。11. 卜年:预测年景。12. 洛鼎:指洛阳,古代中国的重要城市。13. 非自今:不是从今天开始的。1. 賊算:指計謀。2. 南侵:指敵軍從南方入侵。3. 翻城:指攻破城池。4. 虎旅:指勇猛的軍隊。5. 揖:迎接。6. 貂璫:指官員和宦官。7. 黑眚:指黑暗的霧霾。8. 黃霾:指黃色的塵埃。9. 三殿:指皇宮中的三個大殿。10. 九天:指天空。11. 卜年:預測年景。12. 洛鼎:指洛陽,古代中國的重要城市。13. 非自今:不是從今天開始的。

赏析

这首诗描绘了边疆战事和宫廷斗争的紧张气氛。诗人通过生动的比喻和形象的描绘,展现了敌军的凶猛和朝廷的腐败。同时,诗人对洛阳安危的担忧也体现了对国家命运的深切关怀。這首詩描繪了邊疆戰事和宮廷鬥爭的緊張氣氛。詩人通過生動的比喻和形象的描繪,展現了敵軍的兇猛和朝廷的腐敗。同時,詩人對洛陽安危的擔憂也體現了對國家命運的深切關懷。

← 返回诗文列表