送陈贡士入南京太学将归杭州 送陳貢士入南京太學將歸杭州
蜚英谁道困文场,玉陛亲题御墨香。
千里客程趋白下,五更乡梦忆钱塘。
吴山欲雨云连屋,浙水将潮月满航。
知尔久怀经济术,早敷长策献明光。
蜚英誰道困文場,玉陛親題御墨香。
千里客程趨白下,五更鄉夢憶錢塘。
吳山欲雨雲連屋,浙水將潮月滿航。
知爾久懷經濟術,早敷長策獻明光。
分享
译文
谁说蜚英被困在文场,玉阶上亲自题写的御墨香气四溢。千里之外,我赶往白下,五更时分,梦中思念钱塘。吴山要下雨,云彩连着屋檐,浙江水要涨潮,月亮满船。誰說蜚英被困在文場,玉階上親自題寫的御墨香氣四溢。千里之外,我趕往白下,五更時分,夢中思念錢塘。吳山要下雨,雲彩連着屋檐,浙江水要漲潮,月亮滿船。
注释
蜚英:指才华横溢的人。文场:指科举考场。玉陛:指皇帝的宝座。御墨:皇帝亲笔书写的墨迹。白下:南京的别称。钱塘:杭州的别称。吴山:杭州的一座山。浙水:浙江的水。经济术:治国安邦的策略。蜚英:指才華橫溢的人。文場:指科舉考場。玉陛:指皇帝的寶座。御墨:皇帝親筆書寫的墨跡。白下:南京的別稱。錢塘:杭州的別稱。吳山:杭州的一座山。浙水:浙江的水。經濟術:治國安邦的策略。
赏析
此诗以送别为主题,表达了诗人对友人陈贡士的赞美和祝福。诗中运用了丰富的意象,如‘蜚英’、‘玉陛’、‘吴山’、‘浙水’等,形象生动地描绘了送别的场景和诗人的情感。全诗语言流畅,意境深远,是一首优秀的送别诗。此詩以送別爲主題,表達了詩人對友人陳貢士的讚美和祝福。詩中運用了豐富的意象,如‘蜚英’、‘玉陛’、‘吳山’、‘浙水’等,形象生動地描繪了送別的場景和詩人的情感。全詩語言流暢,意境深遠,是一首優秀的送別詩。