将进酒 將進酒
将进酒，持劝君。
百年光阴若流水，劝君满饮须十分。
君不见石崇锦幛五十里，何如子夏衣悬鹑。
岂论古人与今人，富贵贫贱同反真。
名流青史信足贵，骨埋黄壤谁知闻。
起舞待明月，高歌遏行云。
劝君有酒且尽醉，无仆仆尔劳心身。
將進酒，持勸君。
百年光陰若流水，勸君滿飲須十分。
君不見石崇錦幛五十里，何如子夏衣懸鶉。
豈論古人與今人，富貴貧賤同反真。
名流青史信足貴，骨埋黃壤誰知聞。
起舞待明月，高歌遏行雲。
勸君有酒且盡醉，無僕僕爾勞心身。
分享
译文
将酒斟满，拿起酒杯劝君畅饮。百年时光如同流水一般逝去，劝君要痛饮到极致。您难道没看见石崇的锦绣帐篷连绵五十里，却比不上子夏穿着鹑衣的寒酸。不论古代人还是现代人，富贵和贫贱都会回归真实。名声和历史记录的流芳百世确实是珍贵的，但最终骨埋黄壤，又有谁能听闻。我翩翩起舞等待着明月的到来，高歌的声音能够阻挡行云。劝君有酒就尽情喝个醉，不要让自己的心灵和身体过度劳累。將酒斟滿，拿起酒杯勸君暢飲。百年時光如同流水一般逝去，勸君要痛飲到極致。您難道沒看見石崇的錦繡帳篷連綿五十里，卻比不上子夏穿着鶉衣的寒酸。不論古代人還是現代人，富貴和貧賤都會迴歸真實。名聲和歷史記錄的流芳百世確實是珍貴的，但最終骨埋黃壤，又有誰能聽聞。我翩翩起舞等待着明月的到來，高歌的聲音能夠阻擋行雲。勸君有酒就盡情喝個醉，不要讓自己的心靈和身體過度勞累。
注释
本诗通过对富贵贫贱、名流黄壤的对比，表达了诗人对人生的深刻思考。石崇锦幛和子夏衣悬鹑形成鲜明对比，寓意富贵未必永恒，贫穷亦不永恒，最终一切都将归于真实。诗人以明月和高歌比喻人生的短暂与美好，劝诫世人珍惜时光，畅饮人生。本詩通過對富貴貧賤、名流黃壤的對比，表達了詩人對人生的深刻思考。石崇錦幛和子夏衣懸鶉形成鮮明對比，寓意富貴未必永恆，貧窮亦不永恆，最終一切都將歸於真實。詩人以明月和高歌比喻人生的短暫與美好，勸誡世人珍惜時光，暢飲人生。
赏析
陈政的《将进酒》以豪放的笔调抒发了对人生的感慨，通过对历史与现实、富贵与贫贱的对比，表达了对人生的深刻认识。诗中既有对名利的批判，又有对美好时光的赞美，展现了作者超脱世俗的境界和豁达的人生态度。陳政的《將進酒》以豪放的筆調抒發了對人生的感慨，通過對歷史與現實、富貴與貧賤的對比，表達了對人生的深刻認識。詩中既有對名利的批判，又有對美好時光的讚美，展現了作者超脫世俗的境界和豁達的人生態度。