登五华寺旷怡楼 登五華寺曠怡樓
路入滇城北,萧然景象幽。
偶寻名胜地,因上旷怡楼。
雨霁千山色,松声四座秋。
始知人世上,亦自有丹丘。
路入滇城北,蕭然景象幽。
偶尋名勝地,因上曠怡樓。
雨霽千山色,松聲四座秋。
始知人世上,亦自有丹丘。
分享
译文
踏上滇城北边的小路,一片幽静的景象。偶然寻找到名胜之地,便登上旷怡楼。雨过天晴,千山景色显露,四周松声如秋。才明白人世间,也有仙境存在。踏上滇城北邊的小路,一片幽靜的景象。偶然尋找到名勝之地,便登上曠怡樓。雨過天晴,千山景色顯露,四周松聲如秋。才明白人世間,也有仙境存在。
注释
1. 滇城:指云南城。2. 萧然:寂静的样子。3. 名胜地:有名的风景胜地。4. 旷怡楼:五华寺中的一座楼。5. 霁:雨过天晴。6. 丹丘:传说中的仙境。1. 滇城:指雲南城。2. 蕭然:寂靜的樣子。3. 名勝地:有名的風景勝地。4. 曠怡樓:五華寺中的一座樓。5. 霽:雨過天晴。6. 丹丘:傳說中的仙境。
赏析
这首诗描绘了诗人登上五华寺旷怡楼所见的景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和对仙境的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘萧然景象幽’、‘雨霁千山色’等,生动地展现了登楼所见之景,同时表达了诗人内心的宁静与超然。這首詩描繪了詩人登上五華寺曠怡樓所見的景色,表達了詩人對自然美景的喜愛和對仙境的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘蕭然景象幽’、‘雨霽千山色’等,生動地展現了登樓所見之景,同時表達了詩人內心的寧靜與超然。