和弟景容见寄韵 和弟景容見寄韻

hé dì jǐng róng jiàn jì yùn

陈祯 明 陳禎 明

chén zhēn · míng

标签： 诗词詩詞

重zhòng把bǎ离lí怀huái托tuō锦jǐn笺jiān，征zhēng鸿hóng飞fēi去qù意yì茫máng然rán。

要yào知zhī客kè里lǐ愁chóu多duō少shǎo，谩mán数shù书shū中zhōng字zì几jǐ千qiān。

汴biàn水shuǐ春chūn行xíng花huā夹jiā岸àn，吴wú山shān晓xiǎo望wàng翠cuì浮fú烟yān。

情qíng深shēn何hé似shì来lái相xiāng见jiàn，夜yè雨yǔ挑tiāo灯dēng酒jiǔ共gòng传chuán。

重把离怀托锦笺，征鸿飞去意茫然。

要知客里愁多少，谩数书中字几千。

汴水春行花夹岸，吴山晓望翠浮烟。

情深何似来相见，夜雨挑灯酒共传。

重把離懷託錦箋，徵鴻飛去意茫然。

要知客裏愁多少，謾數書中字幾千。

汴水春行花夾岸，吳山曉望翠浮煙。

情深何似來相見，夜雨挑燈酒共傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重新把离怀托锦笺，征鸿飞去意模糊不清。要知道客人里愁多少，欺骗了书中字有几千。汁水春去花夹岸，吴山晓望翠浮烟。情深如何来见，夜晚挑灯饮酒共传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重新把離懷託錦箋，徵鴻飛去意模糊不清。要知道客人裏愁多少，欺騙了書中字有幾千。汁水春去花夾岸，吳山曉望翠浮煙。情深如何來見，夜晚挑燈飲酒共傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

离怀：离别的心情；锦笺：精美的信纸；征鸿：远行的鸿雁，常用来比喻远行的人；意茫然：心情迷茫；客里：在外地；谩数：随意计算；汴水：指汴河，古代的一条河流；吴山：指吴地的山，这里泛指远方的山；翠浮烟：形容山色苍翠，如同烟雾飘浮；情深何似：感情深到什么程度；夜雨挑灯：夜晚下雨时，点上灯；酒共传：一边喝酒一边传递信件。離懷：離別的心情；錦箋：精美的信紙；徵鴻：遠行的鴻雁，常用來比喻遠行的人；意茫然：心情迷茫；客裏：在外地；謾數：隨意計算；汴水：指汴河，古代的一條河流；吳山：指吳地的山，這裏泛指遠方的山；翠浮煙：形容山色蒼翠，如同煙霧飄浮；情深何似：感情深到什麼程度；夜雨挑燈：夜晚下雨時，點上燈；酒共傳：一邊喝酒一邊傳遞信件。

赏析

重新把离怀托锦笺，征鸿飞去意模糊不清。要知道客人里愁多少，欺骗了书中字有几千。汁水春去花夹岸，吴山晓望翠浮烟。情深如何来见，夜晚挑灯饮酒共传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重新把離懷託錦箋，徵鴻飛去意模糊不清。要知道客人裏愁多少，欺騙了書中字有幾千。汁水春去花夾岸，吳山曉望翠浮煙。情深如何來見，夜晚挑燈飲酒共傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表