雨后过狮林精舍 雨後過獅林精舍
当晓一莺鸣,林收宿雨晴。
网残虫脱罥,蜂闹蝶催成。
梅气袈娑润,香花佛座清。
回廊僧不见,看壁自吟行。
當曉一鶯鳴,林收宿雨晴。
網殘蟲脫罥,蜂鬧蝶催成。
梅氣袈娑潤,香花佛座清。
迴廊僧不見,看壁自吟行。
分享
译文
要理解一莺鸣,林收宿雨天晴。网残虫脱缠绕,蜂闹蝶催成。梅气架娑滋润,香花佛座清。回廊僧不见,看墙上独自走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要理解一鶯鳴,林收宿雨天晴。網殘蟲脫纏繞,蜂鬧蝶催成。梅氣架娑滋潤,香花佛座清。迴廊僧不見,看牆上獨自走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
狮林精舍:指佛教寺院。梅气:梅花散发的香气。袈娑:僧衣。罥:网。成:成熟。梅气袈娑润:形容梅花香气与僧衣的湿润。蜂闹蝶催成:蜜蜂忙碌采蜜,蝴蝶催促花朵成熟。回廊僧不见:僧人在回廊中行走,却不见其人。看壁自吟行:独自欣赏墙壁上的诗句。獅林精舍:指佛教寺院。梅氣:梅花散發的香氣。袈娑:僧衣。罥:網。成:成熟。梅氣袈娑潤:形容梅花香氣與僧衣的溼潤。蜂鬧蝶催成:蜜蜂忙碌採蜜,蝴蝶催促花朵成熟。迴廊僧不見:僧人在迴廊中行走,卻不見其人。看壁自吟行:獨自欣賞牆壁上的詩句。
赏析
要理解一莺鸣,林收宿雨天晴。网残虫脱缠绕,蜂闹蝶催成。梅气架娑滋润,香花佛座清。回廊僧不见,看墙上独自走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要理解一鶯鳴,林收宿雨天晴。網殘蟲脫纏繞,蜂鬧蝶催成。梅氣架娑滋潤,香花佛座清。迴廊僧不見,看牆上獨自走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考