答文征明秀才 答文徵明秀才

dá wén zhēng míng xiù cái

陈源清 明 陳源清 明

chén yuán qīng · míng

标签： 诗词詩詞

每měi从cóng白bái马mǎ望wàng吴wú门mén，天tiān堑qiàn长zhǎng江jiāng隔gé梦mèng魂hún。

缟gǎo带dài交jiāo情qíng惟wéi汝rǔ在zài，练liàn裙qún书shū法fǎ好hǎo谁shuí论lùn。

支zhī硎xíng鹤hè去qù云yún千qiān片piàn，茂mào苑yuàn花huā飞fēi水shuǐ一yī村cūn。

何hé日rì黄huáng金jīn祠cí贾jiǎ岛dǎo，玉yù阑lán花huā下xià酹lèi清qīng尊zūn。

每从白马望吴门，天堑长江隔梦魂。

缟带交情惟汝在，练裙书法好谁论。

支硎鹤去云千片，茂苑花飞水一村。

何日黄金祠贾岛，玉阑花下酹清尊。

每從白馬望吳門，天塹長江隔夢魂。

縞帶交情惟汝在，練裙書法好誰論。

支硎鶴去雲千片，茂苑花飛水一村。

何日黃金祠賈島，玉闌花下酹清尊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每次从白马远望吴门，上天沟长江隔梦魂。缟带感情只有你在，练裙书法爱好谁评论。支硎鹤去云千片，茂苑花飞水一村。何日黄金祠贾岛，玉阑花下洒清尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次從白馬遠望吳門，上天溝長江隔夢魂。縞帶感情只有你在，練裙書法愛好誰評論。支硎鶴去雲千片，茂苑花飛水一村。何日黃金祠賈島，玉闌花下灑清尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 吴门：即苏州。天堑长江：长江是中国最长的河流，古时称为天堑。2. 缟带：白色的带子，这里指白色的衣物。练裙：白色的裙子。书法：指书写书法艺术。3. 支硎：指山名，位于今江苏省南京市。鹤去云千片：形容山景美丽如画。茂苑：指园林美景。花飞水一村：形容水乡风光。4. 黄金祠：指祭祀黄金的祠堂。贾岛：唐代诗人。玉阑花下酹清尊：在玉石栏杆下的花丛中，倾杯饮酒。1. 吳門：即蘇州。天塹長江：長江是中國最長的河流，古時稱爲天塹。2. 縞帶：白色的帶子，這裏指白色的衣物。練裙：白色的裙子。書法：指書寫書法藝術。3. 支硎：指山名，位於今江蘇省南京市。鶴去雲千片：形容山景美麗如畫。茂苑：指園林美景。花飛水一村：形容水鄉風光。4. 黃金祠：指祭祀黃金的祠堂。賈島：唐代詩人。玉闌花下酹清尊：在玉石欄杆下的花叢中，傾杯飲酒。

赏析

每次从白马远望吴门，上天沟长江隔梦魂。缟带感情只有你在，练裙书法爱好谁评论。支硎鹤去云千片，茂苑花飞水一村。何日黄金祠贾岛，玉阑花下洒清尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次從白馬遠望吳門，上天溝長江隔夢魂。縞帶感情只有你在，練裙書法愛好誰評論。支硎鶴去雲千片，茂苑花飛水一村。何日黃金祠賈島，玉闌花下灑清尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表