午日谒屈贾二先生祠有感而赋岁嘉靖甲寅也 其一 午日謁屈賈二先生祠有感而賦歲嘉靖甲寅也 其一
去国已多恨,况乃宗将颓。
大夫成自放,渔父谩相猜。
白雨沉沙没,清风激浪回。
独怜馀诛草,空作楚骚裁。
去國已多恨,況乃宗將頹。
大夫成自放,漁父謾相猜。
白雨沉沙沒,清風激浪回。
獨憐餘誅草,空作楚騷裁。
分享
译文
离开国家已经有很多遗憾,何况宗族将要衰败。大夫们自以为是,渔父们相互猜疑。暴雨让沙土沉没,清风激起波浪回流。我独自怜悯那些被铲除的草木,空自模仿楚辞的裁剪。離開國家已經有很多遺憾,何況宗族將要衰敗。大夫們自以爲是,漁父們相互猜疑。暴雨讓沙土沉沒,清風激起波浪回流。我獨自憐憫那些被剷除的草木,空自模仿楚辭的裁剪。
注释
去国:离开国家。宗:宗族。颓:衰败。大夫:古代官名,此处指有才德的人。成自放:自以为是。渔父:渔夫。谩:轻视。相猜:相互猜疑。白雨:暴雨。沉沙没:沙土沉没。清风:清风吹拂。激浪回:激起波浪回流。独怜:独自怜悯。诛草:被铲除的草木。楚骚:楚辞。去國:離開國家。宗:宗族。頹:衰敗。大夫:古代官名,此處指有才德的人。成自放:自以爲是。漁父:漁夫。謾:輕視。相猜:相互猜疑。白雨:暴雨。沉沙沒:沙土沉沒。清風:清風吹拂。激浪回:激起波浪回流。獨憐:獨自憐憫。誅草:被剷除的草木。楚騷:楚辭。
赏析
这首诗表达了诗人对国家衰败和个人命运的感慨。通过对大夫和渔父的对比,诗人揭示了当时社会的矛盾和冲突。诗中的自然景象与诗人内心的情感相互映衬,增强了诗歌的感染力。最后两句以草木喻人,表达了诗人对才华被埋没的无奈和惋惜之情。這首詩表達了詩人對國家衰敗和個人命運的感慨。通過對大夫和漁父的對比,詩人揭示了當時社會的矛盾和衝突。詩中的自然景象與詩人內心的情感相互映襯,增強了詩歌的感染力。最後兩句以草木喻人,表達了詩人對才華被埋沒的無奈和惋惜之情。