午日谒屈贾二先生祠有感而赋岁嘉靖甲寅也 其二 午日謁屈賈二先生祠有感而賦歲嘉靖甲寅也 其二
披策叩宸扉,瑰才近代稀。
胡为湘水赋,空使壮心违。
论惜过秦是,人怜事汉非。
观风访遗庙,怀古不胜欷。
披策叩宸扉,瑰才近代稀。
胡爲湘水賦,空使壯心違。
論惜過秦是,人憐事漢非。
觀風訪遺廟,懷古不勝欷。
分享
译文
披挂战袍敲响皇宫的大门,卓越的才华在近代已经很少见。为何湘江的赋作,却让雄心壮志白白违背。评论惜秦的过错,人们怜悯事汉的不对。探访遗迹的古庙,怀念古代的心情无法抑制。披掛戰袍敲響皇宮的大門,卓越的才華在近代已經很少見。爲何湘江的賦作,卻讓雄心壯志白白違背。評論惜秦的過錯,人們憐憫事漢的不對。探訪遺蹟的古廟,懷念古代的心情無法抑制。
注释
披策:披挂战袍;叩宸扉:敲响皇宫的大门;瑰才:卓越的才华;湘水赋:指屈原的《离骚》等作品;过秦:指批评秦朝的过错;事汉:指汉代的功绩;遗庙:遗迹的古庙;怀古:怀念古代。披策:披掛戰袍;叩宸扉:敲響皇宮的大門;瑰才:卓越的才華;湘水賦:指屈原的《離騷》等作品;過秦:指批評秦朝的過錯;事漢:指漢代的功績;遺廟:遺蹟的古廟;懷古:懷念古代。
赏析
这首诗通过描绘谒庙怀古的场景,表达了诗人对屈原、贾谊两位先贤的崇敬之情。诗人以豪放的笔触,抒发了对两位先贤才华的赞赏和对他们壮志未酬的惋惜。诗中蕴含着深厚的文化底蕴和浓郁的历史情感,令人感慨万千。這首詩通過描繪謁廟懷古的場景,表達了詩人對屈原、賈誼兩位先賢的崇敬之情。詩人以豪放的筆觸,抒發了對兩位先賢才華的讚賞和對他們壯志未酬的惋惜。詩中蘊含着深厚的文化底蘊和濃郁的歷史情感,令人感慨萬千。