大驾夜出南郊干端门内奉送书事一首 大駕夜出南郊幹端門內奉送書事一首
辇属前旌尽,香闻后殿来。
宝鞯千骑合,金阙九城开。
天象乘微月,皇衢隐薄雷。
但知心目眩,无复赋昭回。
輦屬前旌盡,香聞後殿來。
寶韉千騎合,金闕九城開。
天象乘微月,皇衢隱薄雷。
但知心目眩,無復賦昭回。
分享
译文
车属于前旌旗尽,香听说后殿来。宝垫子一千骑兵会合,金阙九城开。天象利用微月,大道隐薄雷。只知道心头晕目眩,不要再赋昭回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車屬於前旌旗盡,香聽說後殿來。寶墊子一千騎兵會合,金闕九城開。天象利用微月,大道隱薄雷。只知道心頭暈目眩,不要再賦昭回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辇属:指皇帝的车队。前旌:车前的旗帜。香:指香气,此处指皇帝的威仪。后殿:指皇宫中的后殿。宝鞯:指装饰华丽的马匹。千骑合:指众多马匹聚集。金阙:指皇宫。九城:指皇宫的九个城门。天象:指天空的景象。微月:指月亮的光芒微弱。皇衢:指皇帝的道路。薄雷:指轻微的雷声。心目眩:指眼睛和心灵都感到眩惑。赋昭回:指皇帝的文采和光辉。輦屬:指皇帝的車隊。前旌:車前的旗幟。香:指香氣,此處指皇帝的威儀。後殿:指皇宮中的後殿。寶韉:指裝飾華麗的馬匹。千騎合:指衆多馬匹聚集。金闕:指皇宮。九城:指皇宮的九個城門。天象:指天空的景象。微月:指月亮的光芒微弱。皇衢:指皇帝的道路。薄雷:指輕微的雷聲。心目眩:指眼睛和心靈都感到眩惑。賦昭回:指皇帝的文采和光輝。
赏析
车属于前旌旗尽,香听说后殿来。宝垫子一千骑兵会合,金阙九城开。天象利用微月,大道隐薄雷。只知道心头晕目眩,不要再赋昭回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車屬於前旌旗盡,香聽說後殿來。寶墊子一千騎兵會合,金闕九城開。天象利用微月,大道隱薄雷。只知道心頭暈目眩,不要再賦昭回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考