携歌者访方氏不遇 攜歌者訪方氏不遇
白日移歌袖，空斋不见君。
岩声中谷应，人语隔溪闻。
断壁分垂影，回沙拥籀文。
无人知所去，红叶下纷纷。
白日移歌袖，空齋不見君。
巖聲中谷應，人語隔溪聞。
斷壁分垂影，回沙擁籀文。
無人知所去，紅葉下紛紛。
分享
译文
太阳把歌袖，空屋里不见你。岩声中谷应，人们对隔溪听说。断壁分流影，回沙拥有籀文文字。没有人知道去哪里，红叶下纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽把歌袖，空屋裏不見你。巖聲中谷應，人們對隔溪聽說。斷壁分流影，回沙擁有籀文文字。沒有人知道去哪裏，紅葉下紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写诗人访友不遇的情景，展现了山间幽静的景色和诗人内心的孤寂。‘白日移歌袖’暗示诗人等待已久，‘空斋不见君’表达访友未果的失望。‘岩声中谷应’、‘人语隔溪闻’描绘了山谷回声和溪水旁的人声，营造出一种静谧而又神秘的氛围。‘断壁分垂影’、‘回沙拥籀文’则形象地描绘了山石和沙地的景象。‘无人知所去’、‘红叶下纷纷’反映了诗人对友人的思念和对归途的迷茫。此詩通過描寫詩人訪友不遇的情景，展現了山間幽靜的景色和詩人內心的孤寂。‘白日移歌袖’暗示詩人等待已久，‘空齋不見君’表達訪友未果的失望。‘巖聲中谷應’、‘人語隔溪聞’描繪了山谷回聲和溪水旁的人聲，營造出一種靜謐而又神祕的氛圍。‘斷壁分垂影’、‘回沙擁籀文’則形象地描繪了山石和沙地的景象。‘無人知所去’、‘紅葉下紛紛’反映了詩人對友人的思念和對歸途的迷茫。
赏析
太阳把歌袖，空屋里不见你。岩声中谷应，人们对隔溪听说。断壁分流影，回沙拥有籀文文字。没有人知道去哪里，红叶下纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽把歌袖，空屋裏不見你。巖聲中谷應，人們對隔溪聽說。斷壁分流影，回沙擁有籀文文字。沒有人知道去哪裏，紅葉下紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考