题天台图寄怀林介夫 題天台圖寄懷林介夫

tí tiān tái tú jì huái lín jiè fū

陈言 明 陳言 明

chén yán · míng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn瑟sè惊jīng弦xián破pò梦mèng频pín，无wú因yīn重zhòng见jiàn玉yù楼lóu人rén。

鸟niǎo啼tí云yún窦dòu仙xiān岩yán静jìng，梦mèng入rù天tiān台tái石shí路lù新xīn。

芍sháo药yào比bǐ容róng花huā比bǐ貌mào，暖nuǎn烟yān如rú粉fěn草cǎo如rú茵yīn。

人rén间jiān只zhǐ道dào三sān山shān远yuǎn，犹yóu隔gé千qiān山shān与yǔ万wàn津jīn。

锦瑟惊弦破梦频，无因重见玉楼人。

鸟啼云窦仙岩静，梦入天台石路新。

芍药比容花比貌，暖烟如粉草如茵。

人间只道三山远，犹隔千山与万津。

錦瑟驚弦破夢頻，無因重見玉樓人。

鳥啼雲竇仙岩靜，夢入天台石路新。

芍藥比容花比貌，暖煙如粉草如茵。

人間只道三山遠，猶隔千山與萬津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦瑟惊弦破梦频，没有机会再见玉楼的人。鸟啼说实仙岩静，梦见进入天台石路新。芍药等容花比相貌，暖烟如粉草如褥。人间只道三山远，就像隔着千与万津山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦瑟驚弦破夢頻，沒有機會再見玉樓的人。鳥啼說實仙岩靜，夢見進入天台石路新。芍藥等容花比相貌，暖煙如粉草如褥。人間只道三山遠，就像隔着千與萬津山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦瑟：古代弦乐器，这里比喻美妙的音乐。玉楼人：指所怀念的人。云窦：云雾缭绕的山洞。仙岩：指神仙居住的山岩。芍药：一种美丽的花。暖烟：温暖的烟雾。草如茵：形容草地柔软如地毯。三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。千山万津：形容山川遥远。錦瑟：古代絃樂器，這裏比喻美妙的音樂。玉樓人：指所懷念的人。雲竇：雲霧繚繞的山洞。仙岩：指神仙居住的山岩。芍藥：一種美麗的花。暖煙：溫暖的煙霧。草如茵：形容草地柔軟如地毯。三山：指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。千山萬津：形容山川遙遠。

赏析

锦瑟惊弦破梦频，没有机会再见玉楼的人。鸟啼说实仙岩静，梦见进入天台石路新。芍药等容花比相貌，暖烟如粉草如褥。人间只道三山远，就像隔着千与万津山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦瑟驚弦破夢頻，沒有機會再見玉樓的人。鳥啼說實仙岩靜，夢見進入天台石路新。芍藥等容花比相貌，暖煙如粉草如褥。人間只道三山遠，就像隔着千與萬津山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表