赋落叶送别 賦落葉送別

fù luò yè sòng bié

陈言 明 陳言 明

chén yán · míng

标签： 诗词詩詞

落luò叶yè乱luàn纷fēn纷fēn，林lín间jiān起qǐ送sòng君jūn。

还hái愁chóu独dú宿sù夜yè，孤gū客kè最zuì先xiān闻wén。

落叶乱纷纷，林间起送君。

还愁独宿夜，孤客最先闻。

落葉亂紛紛，林間起送君。

還愁獨宿夜，孤客最先聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落叶乱乱纷纷，林问起送你。还愁独宿一夜，孤独的旅人最先听到了秋风的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落葉亂亂紛紛，林問起送你。還愁獨宿一夜，孤獨的旅人最先聽到了秋風的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“落叶”指秋天树叶凋零，“乱纷纷”形容树叶飘落的样子，“林间”指树林中，“送君”指送别朋友，“还愁”表示仍然担忧，“独宿夜”指独自在夜晚住宿，“孤客”指孤独的客人，“最先闻”表示首先听到。此诗通过落叶飘零的景象，表达了诗人对友人的依依不舍和担忧之情。“落葉”指秋天樹葉凋零，“亂紛紛”形容樹葉飄落的樣子，“林間”指樹林中，“送君”指送別朋友，“還愁”表示仍然擔憂，“獨宿夜”指獨自在夜晚住宿，“孤客”指孤獨的客人，“最先聞”表示首先聽到。此詩通過落葉飄零的景象，表達了詩人對友人的依依不捨和擔憂之情。

赏析

落叶乱乱纷纷，林问起送你。还愁独宿一夜，孤独的旅人最先听到了秋风的声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落葉亂亂紛紛，林問起送你。還愁獨宿一夜，孤獨的旅人最先聽到了秋風的聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表