病中寓秦溪 病中寓秦溪

bìng zhōng yù qín xī

陈言 明 陳言 明

chén yán · míng

标签： 诗词詩詞

病bìng多duō慵yōng引yǐn架jià书shū看kàn，双shuāng袖xiù龙lóng钟zhōng泪lèi不bù干gàn。

世shì态tài炎yán凉liáng随suí节jié序xù，人rén情qíng反fǎn复fù似shì波bō澜lán。

溪xī风fēng送sòng雨yǔ过guò秋qiū寺sì，山shān鸟niǎo将jiāng雏chú傍bàng药yào栏lán。

同tóng学xué少shǎo年nián多duō不bù贱jiàn，独dú将jiāng衰shuāi鬓bìn客kè秦qín关guān。

病多慵引架书看，双袖龙钟泪不干。

世态炎凉随节序，人情反复似波澜。

溪风送雨过秋寺，山鸟将雏傍药栏。

同学少年多不贱，独将衰鬓客秦关。

病多慵引架書看，雙袖龍鍾淚不幹。

世態炎涼隨節序，人情反覆似波瀾。

溪風送雨過秋寺，山鳥將雛傍藥欄。

同學少年多不賤，獨將衰鬢客秦關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病人多慵引架书看，满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。社会形态炎凉随节序，人们反复似波澜。溪风送下过雨秋季寺，鸟儿将雏傍药栏。同学少年大多不便宜，只有将衰鬓客秦关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人多慵引架書看，滿面龍鍾兩袖淋漓，涕淚依然不幹。社會形態炎涼隨節序，人們反覆似波瀾。溪風送下過雨秋季寺，鳥兒將雛傍藥欄。同學少年大多不便宜，只有將衰鬢客秦關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写病中寓居秦溪的所见所感，诗人以病态自嘲，表达了对世态炎凉和人情冷暖的感慨。'慵引架书看'指懒于举架翻书，'双袖龙钟'形容泪流不止，'世态炎凉'指世态无常，'人情反复似波澜'比喻人情变化无常，'溪风送雨过秋寺'描绘了一幅雨中寺院的景象，'山鸟将雏傍药栏'描绘了山鸟在药栏边养育雏鸟的情景，'同学少年多不贱'指年轻时的同学都很有出息，'独将衰鬓客秦关'表达了诗人孤独无依的心情。此詩寫病中寓居秦溪的所見所感，詩人以病態自嘲，表達了對世態炎涼和人情冷暖的感慨。'慵引架書看'指懶於舉架翻書，'雙袖龍鍾'形容淚流不止，'世態炎涼'指世態無常，'人情反覆似波瀾'比喻人情變化無常，'溪風送雨過秋寺'描繪了一幅雨中寺院的景象，'山鳥將雛傍藥欄'描繪了山鳥在藥欄邊養育雛鳥的情景，'同學少年多不賤'指年輕時的同學都很有出息，'獨將衰鬢客秦關'表達了詩人孤獨無依的心情。

赏析

病人多慵引架书看，满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。社会形态炎凉随节序，人们反复似波澜。溪风送下过雨秋季寺，鸟儿将雏傍药栏。同学少年大多不便宜，只有将衰鬓客秦关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病人多慵引架書看，滿面龍鍾兩袖淋漓，涕淚依然不幹。社會形態炎涼隨節序，人們反覆似波瀾。溪風送下過雨秋季寺，鳥兒將雛傍藥欄。同學少年大多不便宜，只有將衰鬢客秦關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表