兵后高邮道中寄怀郑平山冋，丞 兵後高郵道中寄懷鄭平山冋，丞

bīng hòu gāo yóu dào zhōng jì huái zhèng píng shān jiōng chéng

陈言 明 陳言 明

chén yán · míng

标签： 诗词詩詞

自zì怜lián羁jī客kè尚shàng飘piāo蓬péng，故gù国guó荆jīng扉fēi在zài梦mèng中zhōng。

笛dí怨yuàn柳liǔ营yíng烟yān漠mò漠mò，马mǎ嘶sī山shān店diàn雨yǔ蒙méng蒙méng。

风fēng尘chén荏rěn苒rǎn音yīn书shū绝jué，人rén物wù萧xiāo条tiáo市shì井jǐng空kōng。

珍zhēn重zhòng仙xiān曹cáo旧jiù知zhī己jǐ，不bù知zhī闲xián醉zuì与yǔ谁shuí同tóng。

自怜羁客尚飘蓬，故国荆扉在梦中。

笛怨柳营烟漠漠，马嘶山店雨蒙蒙。

风尘荏苒音书绝，人物萧条市井空。

珍重仙曹旧知己，不知闲醉与谁同。

自憐羈客尚飄蓬，故國荊扉在夢中。

笛怨柳營煙漠漠，馬嘶山店雨濛濛。

風塵荏苒音書絕，人物蕭條市井空。

珍重仙曹舊知己，不知閒醉與誰同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自怜羁客人还飘蓬，所以国家荆扉在梦中。笛怨柳营烟漠漠，马嘶山店雨蒙蒙。风尘推移音书绝，人物萧条市场空间。珍重仙曹旧知己，不知道在与谁同醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐羈客人還飄蓬，所以國家荊扉在夢中。笛怨柳營煙漠漠，馬嘶山店雨濛濛。風塵推移音書絕，人物蕭條市場空間。珍重仙曹舊知己，不知道在與誰同醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 羁客：旅居他乡的人。 2. 荆扉：指家门。 3. 柳营：古代军营。 4. 荏苒：形容时间悄悄地过去。 5. 仙曹：指官府。 6. 闲醉：闲暇时饮酒。 7. 平山：指郑平山，人名。 8. 丞：官职，指县丞。1. 羈客：旅居他鄉的人。 2. 荊扉：指家門。 3. 柳營：古代軍營。 4. 荏苒：形容時間悄悄地過去。 5. 仙曹：指官府。 6. 閒醉：閒暇時飲酒。 7. 平山：指鄭平山，人名。 8. 丞：官職，指縣丞。

赏析

自怜羁客人还飘蓬，所以国家荆扉在梦中。笛怨柳营烟漠漠，马嘶山店雨蒙蒙。风尘推移音书绝，人物萧条市场空间。珍重仙曹旧知己，不知道在与谁同醉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自憐羈客人還飄蓬，所以國家荊扉在夢中。笛怨柳營煙漠漠，馬嘶山店雨濛濛。風塵推移音書絕，人物蕭條市場空間。珍重仙曹舊知己，不知道在與誰同醉了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表