山居和韵八首 山居和韻八首

shān jū hé yùn bā shǒu

陈勋 明 陳勳 明

chén xūn · míng

标签： 诗词詩詞

石shí自zì玲líng珑lóng水shuǐ自zì潺chán，高gāo斋zhāi不bù与yǔ俗sú相xiāng关guān。

掌zhǎng心xīn取qǔ食shí幽yōu禽qín熟shú，墨mò汁zhī翻fān书shū稚zhì子zi顽wán。

雨yǔ韭jiǔ新xīn香xiāng宜yí夜yè剪jiǎn，烟yān蒲pú老lǎo绿lǜ及jí秋qiū删shān。

虽suī然rán小xiǎo事shì皆jiē清qīng事shì，人rén道dào山shān翁wēng解jiě住zhù山shān。

¤

石自玲珑水自潺，高斋不与俗相关。

掌心取食幽禽熟，墨汁翻书稚子顽。

雨韭新香宜夜剪，烟蒲老绿及秋删。

虽然小事皆清事，人道山翁解住山。

¤

石自玲瓏水自潺，高齋不與俗相關。

掌心取食幽禽熟，墨汁翻書稚子頑。

雨韭新香宜夜剪，煙蒲老綠及秋刪。

雖然小事皆清事，人道山翁解住山。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石头从玲珑水从潺潺，高斋不与世俗相关。掌心取食幽禽成熟，墨汁翻书稚子顽。雨韭新香宜连夜剪，烟蒲老绿和秋季删除。即使这样小事情都清事，人道山翁解住山。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考石頭從玲瓏水從潺潺，高齋不與世俗相關。掌心取食幽禽成熟，墨汁翻書稚子頑。雨韭新香宜連夜剪，煙蒲老綠和秋季刪除。即使這樣小事情都清事，人道山翁解住山。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石自玲珑水自潺：石头自然玲珑，水自然潺潺流淌。高斋不与俗相关：高高的书斋不与世俗相牵连。掌心取食幽禽熟：手心里取食，幽居的鸟儿已经熟睡。墨汁翻书稚子顽：墨汁翻动书页，顽皮的孩子在玩耍。雨韭新香宜夜剪：雨后的韭菜新香，适合在夜晚剪割。烟蒲老绿及秋删：蒲草已经老去，绿色变深，到了秋天需要剪除。虽然小事皆清事：虽然都是些小事，但都是清静的事情。人道山翁解住山：人们说山中的老人懂得如何居住在山中。石自玲瓏水自潺：石頭自然玲瓏，水自然潺潺流淌。高齋不與俗相關：高高的書齋不與世俗相牽連。掌心取食幽禽熟：手心裏取食，幽居的鳥兒已經熟睡。墨汁翻書稚子頑：墨汁翻動書頁，頑皮的孩子在玩耍。雨韭新香宜夜剪：雨後的韭菜新香，適合在夜晚剪割。煙蒲老綠及秋刪：蒲草已經老去，綠色變深，到了秋天需要剪除。雖然小事皆清事：雖然都是些小事，但都是清靜的事情。人道山翁解住山：人們說山中的老人懂得如何居住在山中。

赏析

石头从玲珑水从潺潺，高斋不与世俗相关。掌心取食幽禽成熟，墨汁翻书稚子顽。雨韭新香宜连夜剪，烟蒲老绿和秋季删除。即使这样小事情都清事，人道山翁解住山。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考石頭從玲瓏水從潺潺，高齋不與世俗相關。掌心取食幽禽成熟，墨汁翻書稚子頑。雨韭新香宜連夜剪，煙蒲老綠和秋季刪除。即使這樣小事情都清事，人道山翁解住山。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表