山居和韵八首 山居和韻八首

shān jū hé yùn bā shǒu

陈勋 明 陳勳 明

chén xūn · míng

标签： 诗词詩詞

山shān翁wēng病bìng起qǐ坐zuò蓬péng茅máo，药yào杵chǔ残cán香xiāng课kè仆pū敲qiāo。

浊zhuó酒jiǔ醉zuì因yīn逢féng旧jiù伴bàn，奇qí书shū快kuài似shì得dé新xīn交jiāo。

旋xuán移yí细xì竹zhú过guò南nán涧jiàn，约yuē看kàn寒hán梅méi到dào北běi郊jiāo。

垂chuí老lǎo身shēn心xīn无wú一yī事shì，生shēng涯yá聊liáo尔ěr不bù须xū嘲cháo。

¤

山翁病起坐蓬茅，药杵残香课仆敲。

浊酒醉因逢旧伴，奇书快似得新交。

旋移细竹过南涧，约看寒梅到北郊。

垂老身心无一事，生涯聊尔不须嘲。

¤

山翁病起坐蓬茅，藥杵殘香課僕敲。

濁酒醉因逢舊伴，奇書快似得新交。

旋移細竹過南澗，約看寒梅到北郊。

垂老身心無一事，生涯聊爾不須嘲。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山老头病起坐草房，药杵残香课我敲。浑浊的酒喝醉了因逢旧伴，奇书节似乎得到新朋友。旋移细竹超过南涧，约看冷梅赶到北郊。垂我心中没有一件事，你不应该嘲笑生活生计。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考山老頭病起坐草房，藥杵殘香課我敲。渾濁的酒喝醉了因逢舊伴，奇書節似乎得到新朋友。旋移細竹超過南澗，約看冷梅趕到北郊。垂我心中沒有一件事，你不應該嘲笑生活生計。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了山翁病愈后的闲适生活，通过对自然环境的描写和自身情感的抒发，表达了对隐居生活的喜爱和满足。'蓬茅'指简陋的房屋，'药杵'是捣药的器具，'浊酒'指普通的酒，'奇书'指非寻常之书，'细竹'和'寒梅'分别象征高洁和坚韧，'垂老'指晚年，'生涯聊尔'表示对生活的淡泊。詩中描繪了山翁病癒後的閒適生活，通過對自然環境的描寫和自身情感的抒發，表達了對隱居生活的喜愛和滿足。'蓬茅'指簡陋的房屋，'藥杵'是搗藥的器具，'濁酒'指普通的酒，'奇書'指非尋常之書，'細竹'和'寒梅'分別象徵高潔和堅韌，'垂老'指晚年，'生涯聊爾'表示對生活的淡泊。

赏析

山老头病起坐草房，药杵残香课我敲。浑浊的酒喝醉了因逢旧伴，奇书节似乎得到新朋友。旋移细竹超过南涧，约看冷梅赶到北郊。垂我心中没有一件事，你不应该嘲笑生活生计。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考山老頭病起坐草房，藥杵殘香課我敲。渾濁的酒喝醉了因逢舊伴，奇書節似乎得到新朋友。旋移細竹超過南澗，約看冷梅趕到北郊。垂我心中沒有一件事，你不應該嘲笑生活生計。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表