过马姬湘兰废居 過馬姬湘蘭廢居
树结寒阴鸟自啼,青楼闲琐板桥西。
纱窗色改粘蜗壳,绣户香销冷麝脐。
零雨残云春梦断,落花荒藓夕阳低。
芳名犹在风流尽,烟水年年绕旧堤。
樹結寒陰鳥自啼,青樓閒瑣板橋西。
紗窗色改粘蝸殼,繡戶香銷冷麝臍。
零雨殘雲春夢斷,落花荒蘚夕陽低。
芳名猶在風流盡,煙水年年繞舊堤。
分享
译文
树结冷阴啼鸟从,青楼闲琐板桥西。纱窗色改粘蜗壳,绣户香销冷麝脐。零雨残云春梦断,花落荒藓夕阳低。芳名还在风流尽,烟水年年围绕旧堤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹結冷陰啼鳥從,青樓閒瑣板橋西。紗窗色改粘蝸殼,繡戶香銷冷麝臍。零雨殘雲春夢斷,花落荒蘚夕陽低。芳名還在風流盡,煙水年年圍繞舊堤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
树结寒阴:指树荫在寒冷的天气中显得更加深沉。鸟自啼:鸟儿自顾自地啼鸣。青楼闲琐:指青楼中的琐事。板桥西:板桥的西边。纱窗色改:纱窗的颜色改变。粘蜗壳:蜘蛛在纱窗上结网。绣户香销:绣花的门户香气消散。冷麝脐:麝香散发的寒意。零雨残云:细雨后的残云。落花荒藓:落花覆盖着荒凉的青苔。夕阳低:夕阳低垂。芳名犹在:虽然美景不再,但芳名仍存。风流尽:曾经的繁华风流已经消散。烟水年年绕旧堤:年年都有烟雾环绕着旧堤。樹結寒陰:指樹蔭在寒冷的天氣中顯得更加深沉。鳥自啼:鳥兒自顧自地啼鳴。青樓閒瑣:指青樓中的瑣事。板橋西:板橋的西邊。紗窗色改:紗窗的顏色改變。粘蝸殼:蜘蛛在紗窗上結網。繡戶香銷:繡花的門戶香氣消散。冷麝臍:麝香散發的寒意。零雨殘雲:細雨後的殘雲。落花荒蘚:落花覆蓋着荒涼的青苔。夕陽低:夕陽低垂。芳名猶在:雖然美景不再,但芳名仍存。風流盡:曾經的繁華風流已經消散。煙水年年繞舊堤:年年都有煙霧環繞着舊堤。
赏析
树结冷阴啼鸟从,青楼闲琐板桥西。纱窗色改粘蜗壳,绣户香销冷麝脐。零雨残云春梦断,花落荒藓夕阳低。芳名还在风流尽,烟水年年围绕旧堤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹結冷陰啼鳥從,青樓閒瑣板橋西。紗窗色改粘蝸殼,繡戶香銷冷麝臍。零雨殘雲春夢斷,花落荒蘚夕陽低。芳名還在風流盡,煙水年年圍繞舊堤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考