寿若赤祁翁七十一壽若赤祁翁七十一

shòu ruò chì qí wēng qī shí yī

chén xiàng míng · míng

城chéng南nán归guī卜bo筑zhù，长zhǎng日rì共gòng优yōu游yóu。

水shuǐ静jìng心xīn偏piān远yuǎn，花huā明míng景jǐng自zì幽yōu。

平píng田tián无wú曲qū岸àn，济jì世shì有yǒu虚xū舟zhōu。

天tiān地dì同tóng悠yōu久jiǔ，丹dān砂shā不bù用yòng求qiú。

城南归卜筑，长日共优游。

水静心偏远，花明景自幽。

平田无曲岸，济世有虚舟。

天地同悠久，丹砂不用求。

城南歸卜築，長日共優遊。

水靜心偏遠，花明景自幽。

平田無曲岸，濟世有虛舟。

天地同悠久，丹砂不用求。

译文

城南我归隐卜居，悠闲自得共度长日。水面平静心灵遥远，花开景致自然幽美。平展的田地没有曲折的岸边，渡世人有虚幻的舟。天地同在悠久，无需寻求丹砂。城南我歸隱卜居，悠閒自得共度長日。水面平靜心靈遙遠，花開景緻自然幽美。平展的田地沒有曲折的岸邊，渡世人有虛幻的舟。天地同在悠久，無需尋求丹砂。

1. 卜筑：指选择地方建筑房屋。2. 虚舟：比喻虚幻的事物。3. 丹砂：一种红色矿物，古代认为能炼制长生不老药。1. 卜築：指選擇地方建築房屋。2. 虛舟：比喻虛幻的事物。3. 丹砂：一種紅色礦物，古代認爲能煉製長生不老藥。

此诗以自然景色为背景，表达了诗人追求宁静、超脱世俗的情感。通过对城南归隐生活的描绘，展现了诗人对悠然自得生活的向往。此詩以自然景色爲背景，表達了詩人追求寧靜、超脫世俗的情感。通過對城南歸隱生活的描繪，展現了詩人對悠然自得生活的嚮往。