昼睡偶成寄玉台文定上人 晝睡偶成寄玉臺文定上人
老脚春还短,名山梦每登。
玉台天上寺,文定意中僧。
得法休藏钵,传心信有灯。
道人北窗下,一枕一瞢腾。
老腳春還短,名山夢每登。
玉臺天上寺,文定意中僧。
得法休藏鉢,傳心信有燈。
道人北窗下,一枕一瞢騰。
分享
译文
老年的脚步春天仍然短小,梦境中常登名山。玉台上天的高寺,文定的形象心中显现。得法无需隐藏钵盂,传心相信有灯指引。道士在北窗下,一觉醒来迷茫不清。老年的腳步春天仍然短小,夢境中常登名山。玉臺上天的高寺,文定的形象心中顯現。得法無需隱藏鉢盂,傳心相信有燈指引。道士在北窗下,一覺醒來迷茫不清。
注释
1. 名山:著名的山。2. 玉台:天上的寺名。3. 文定:指文定上人,是作者的朋友。4. 钵盂:僧人常用的物品。5. 传心:指以心传心,是佛教修行的一种方式。1. 名山:著名的山。2. 玉臺:天上的寺名。3. 文定:指文定上人,是作者的朋友。4. 鉢盂:僧人常用的物品。5. 傳心:指以心傳心,是佛教修行的一種方式。
赏析
这首诗描绘了作者在春日里昼睡后的梦境和感悟。通过‘名山梦每登’等诗句,表现了作者向往自然和禅宗意境的情感。‘玉台天上寺,文定意中僧’则通过意象的运用,将梦境与真实融合,展现出一种超脱世俗的精神追求。全诗意境悠远,禅意深远,引人深思。這首詩描繪了作者在春日裏晝睡後的夢境和感悟。通過‘名山夢每登’等詩句,表現了作者嚮往自然和禪宗意境的情感。‘玉臺天上寺,文定意中僧’則通過意象的運用,將夢境與真實融合,展現出一種超脫世俗的精神追求。全詩意境悠遠,禪意深遠,引人深思。